GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (688) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 47
Prio Original string Translation
No supported TLDs available for this search. Nenhum TLD suportado disponível para esta pesquisa. Details

No supported TLDs available for this search.

Nenhum TLD suportado disponível para esta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:45:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Adiciona um painel de gerenciamento de DNS à página da conta do cliente, onde eles podem adicionar, editar e excluir registros DNS de seus domínios. Details

Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains.

Adiciona um painel de gerenciamento de DNS à página da conta do cliente, onde eles podem adicionar, editar e excluir registros DNS de seus domínios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:45:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Permita que os clientes gerenciem registros DNS de seus domínios. Ative apenas se seus clientes precisarem configurar entradas DNS personalizadas. Details

Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries.

Permita que os clientes gerenciem registros DNS de seus domínios. Ative apenas se seus clientes precisarem configurar entradas DNS personalizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:45:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Configure modelos de e-mail enviados aos clientes para registro de domínio, lembretes de renovação e avisos de expiração. Details

Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings.

Configure modelos de e-mail enviados aos clientes para registro de domínio, lembretes de renovação e avisos de expiração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:45:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Notificações por e-mail para eventos de domínio (registro, renovação, expiração) são gerenciadas através da página de e-mails do sistema. Details

Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page.

Notificações por e-mail para eventos de domínio (registro, renovação, expiração) são gerenciadas através da página de e-mails do sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Exemplo: "A @ {SERVER_IP} 300" cria um registro A apontando o domínio para seu servidor com um TTL de 5 minutos. Details

Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL.

Exemplo: "A @ {SERVER_IP} 300" cria um registro A apontando o domínio para seu servidor com um TTL de 5 minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Criar automaticamente registros DNS (como um registro A apontando para seu servidor) após o registro do domínio. Details

Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration.

Criar automaticamente registros DNS (como um registro A apontando para seu servidor) após o registro do domínio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Um servidor de nomes por linha. Estes serão definidos no domínio imediatamente após o registro. Details

One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration.

Um servidor de nomes por linha. Estes serão definidos no domínio imediatamente após o registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Servidores de nomes personalizados são necessários se você quiser que os domínios sejam resolvidos para sua rede WordPress multisite. Details

Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network.

Servidores de nomes personalizados são necessários se você quiser que os domínios sejam resolvidos para sua rede WordPress multisite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Escolha se deseja manter os padrões do registrador ou apontar para seus próprios servidores de nomes após o registro. Details

Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration.

Escolha se deseja manter os padrões do registrador ou apontar para seus próprios servidores de nomes após o registro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Aplicado automaticamente após o registro de um domínio. Defina servidores de nomes personalizados para apontar os domínios para sua hospedagem. Details

Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting.

Aplicado automaticamente após o registro de um domínio. Defina servidores de nomes personalizados para apontar os domínios para sua hospedagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Detalhes de contato WHOIS padrão. Usado como fallback quando as informações do titular não são coletadas durante o checkout. Details

Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout.

Detalhes de contato WHOIS padrão. Usado como fallback quando as informações do titular não são coletadas durante o checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Se o pagamento de renovação automática falhar, quantos dias continuar tentando antes de desistir. Details

If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up.

Se o pagamento de renovação automática falhar, quantos dias continuar tentando antes de desistir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Quantos dias antes da expiração enviar um e-mail de lembrete de renovação ao cliente. Details

How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email.

Quantos dias antes da expiração enviar um e-mail de lembrete de renovação ao cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:21:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Quando ativada, os domínios recém-registrados terão a renovação automática ativada por padrão. Details

When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default.

Quando ativada, os domínios recém-registrados terão a renovação automática ativada por padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:43:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 47

Export as