GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (688) Untranslated (0) Waiting (5) Fuzzy (1) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Porcentagem adiciona um %sobre o custo do provedor. Fixo adiciona um valor fixo. Preço Fixo ignora o custo do provedor e cobra um valor definido. Details

Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount.

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Porcentagem adiciona um %sobre o custo do provedor. Fixo adiciona um valor fixo. Preço Fixo ignora o custo do provedor e cobra um valor definido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 04:18:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 1:
    %d ano
  • 2, 3, 4:
    %d anos
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d ano
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d anos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-04-04 07:22:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • 0, 1:
    %1$d registro processado com sucesso, %2$d falhou.
  • 2, 3, 4:
    %1$d registros processados com sucesso, %2$d falharam.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d registro processado com sucesso, %2$d falhou.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d registros processados com sucesso, %2$d falharam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-04-04 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d domain transfer has failed recently.
  • Plural:
    %d domain transfers have failed recently.
  • 0, 1:
    %d transferência de domínio falhou recentemente.
  • 2, 3, 4:
    %d transferências de domínio falharam recentemente.
Details

Singular:
%d domain transfer has failed recently.

Plural:
%d domain transfers have failed recently.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d transferência de domínio falhou recentemente.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d transferências de domínio falharam recentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of failed transfers
Date added (GMT):
2026-04-04 07:22:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully synced %d TLD.
  • Plural:
    Successfully synced %d TLDs.
  • 0, 1:
    TLD %d sincronizado com sucesso.
  • 2, 3, 4:
    TLDs %d sincronizados com sucesso.
Details

Singular:
Successfully synced %d TLD.

Plural:
Successfully synced %d TLDs.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

TLD %d sincronizado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

TLDs %d sincronizados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of TLDs synced
Date added (GMT):
2026-04-04 07:22:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as