Translations < Nepali < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Add / Edit Record	थप्नु / सम्पादन गर्नु रेकर्ड	Details
Add / Edit Record थप्नु / सम्पादन गर्नु रेकर्ड थप्नु / सम्पादन गर्नु रेकर्ड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:44 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	समाप्ति %s	Details
Expires %s समाप्ति %s समाप्ति %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:36 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	समाप्त %s	Details
Expired %s समाप्त %s समाप्त %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:28 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	डोमेन नवीकरण असफल भयो। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्।	Details
Domain renewal failed. Please try again. डोमेन नवीकरण असफल भयो। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्। डोमेन नवीकरण असफल भयो। कृपया पुनः प्रयास गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:23 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	डोमेन नवीकरण सुरु गरिएको छ। तपाईंलाई छिट्टै इमेल पुष्टीकरण प्राप्त हुनेछ।	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. डोमेन नवीकरण सुरु गरिएको छ। तपाईंलाई छिट्टै इमेल पुष्टीकरण प्राप्त हुनेछ। डोमेन नवीकरण सुरु गरिएको छ। तपाईंलाई छिट्टै इमेल पुष्टीकरण प्राप्त हुनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:29 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to renew this domain for another year?	के तपाईँ यो डोमेन अर्को वर्षको लागि नवीकरण गर्न चाहनुहुन्छ?	Details
Would you like to renew this domain for another year? के तपाईँ यो डोमेन अर्को वर्षको लागि नवीकरण गर्न चाहनुहुन्छ? के तपाईँ यो डोमेन अर्को वर्षको लागि नवीकरण गर्न चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Record	रेकर्ड अपडेट गर्नु	Details
Update Record रेकर्ड अपडेट गर्नु रेकर्ड अपडेट गर्नु You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:17 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Record	रेकर्ड थप्नु	Details
Add Record रेकर्ड थप्नु रेकर्ड थप्नु You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:200 views/domain/dns-management.php:80 views/frontend/customer-dns-management.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading DNS records...	DNS रेकर्डहरू लोड गरिँदैछ...	Details
Loading DNS records... DNS रेकर्डहरू लोड गरिँदैछ... DNS रेकर्डहरू लोड गरिँदैछ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:23:01 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:197 views/domain/dns-management.php:25 views/frontend/customer-dns-management.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to manage this domain.	तपाईंलाई यो डोमेन व्यवस्थापन गर्ने अनुमति छैन।	Details
You do not have permission to manage this domain. तपाईंलाई यो डोमेन व्यवस्थापन गर्ने अनुमति छैन। तपाईंलाई यो डोमेन व्यवस्थापन गर्ने अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:53 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid customer session.	अमान्य ग्राहक सत्र।	Details
Invalid customer session. अमान्य ग्राहक सत्र। अमान्य ग्राहक सत्र। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:47 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Provider not found or not configured.	प्रोभाइडर फेला परेन वा कन्फिगर गरिएको छैन।	Details
Provider not found or not configured. प्रोभाइडर फेला परेन वा कन्फिगर गरिएको छैन। प्रोभाइडर फेला परेन वा कन्फिगर गरिएको छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No provider specified.	कुनै प्रदायक निर्दिष्ट छैन।	Details
No provider specified. कुनै प्रदायक निर्दिष्ट छैन। कुनै प्रदायक निर्दिष्ट छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:22:32 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Customer DNS Management	ग्राहक DNS व्यवस्थापन सक्षम गर्नु	Details
Enable Customer DNS Management ग्राहक DNS व्यवस्थापन सक्षम गर्नु ग्राहक DNS व्यवस्थापन सक्षम गर्नु You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 13:47:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer DNS Management	ग्राहक DNS व्यवस्थापन	Details
Customer DNS Management ग्राहक DNS व्यवस्थापन ग्राहक DNS व्यवस्थापन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 13:47:33 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original