| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | प्रतिशत छुट: X% ले घटाउनुहोस्। निश्चित रकम छुट: एक निश्चित रकम घटाउनुहोस्। मूल्य अधिलेखन: पहिलो वर्षको सटीक मूल्य सेट गर्नुहोस्। | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. प्रतिशत छुट: X% ले घटाउनुहोस्। निश्चित रकम छुट: एक निश्चित रकम घटाउनुहोस्। मूल्य अधिलेखन: पहिलो वर्षको सटीक मूल्य सेट गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | पहिलो वर्षको छुट कसरी गणना गर्ने। | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. पहिलो वर्षको छुट कसरी गणना गर्ने।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | दर्ताको पहिलो वर्ष मात्र छुट मूल्य प्रस्ताव गर्नुहोस्। नवीकरणहरूले पूर्ण मार्कअप मूल्य प्रयोग गर्छन्। | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. दर्ताको पहिलो वर्ष मात्र छुट मूल्य प्रस्ताव गर्नुहोस्। नवीकरणहरूले पूर्ण मार्कअप मूल्य प्रयोग गर्छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ग्राहकले WHOIS गोपनीयता सुरक्षामा सहमत हुँदा थप वार्षिक शुल्क। | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ग्राहकले WHOIS गोपनीयता सुरक्षामा सहमत हुँदा थप वार्षिक शुल्क।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | अक्षम: गोपनीयता छैन। सधैं समावेश: गोपनीयता कुनै थप शुल्क बिना स्वचालित रूपमा थपिनेछ। ग्राहकको छनौट: ग्राहकले निर्णय गर्छ र तलको शुल्क तिर्छ। | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. अक्षम: गोपनीयता छैन। सधैं समावेश: गोपनीयता कुनै थप शुल्क बिना स्वचालित रूपमा थपिनेछ। ग्राहकको छनौट: ग्राहकले निर्णय गर्छ र तलको शुल्क तिर्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | सक्षम गर्दा, प्रणालीले डोमेन नवीकरण गर्न र सकिएभन्दा पहिले ग्राहकलाई शुल्क लगाउन प्रयास गर्नेछ। | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. सक्षम गर्दा, प्रणालीले डोमेन नवीकरण गर्न र सकिएभन्दा पहिले ग्राहकलाई शुल्क लगाउन प्रयास गर्नेछ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | डोमेनहरू सकिएभन्दा पहिले स्वचालित रूपमा नवीकरण गर्नुहोस्। ग्राहकहरूले यसलाई आफ्नो खाताबाट टगल गर्न सक्छन्। | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. डोमेनहरू सकिएभन्दा पहिले स्वचालित रूपमा नवीकरण गर्नुहोस्। ग्राहकहरूले यसलाई आफ्नो खाताबाट टगल गर्न सक्छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | डोमेन दर्ताको वर्ष सङ्ख्या। धेरै ग्राहकहरूले १ वर्षको लागि दर्ता गर्छन्। | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. डोमेन दर्ताको वर्ष सङ्ख्या। धेरै ग्राहकहरूले १ वर्षको लागि दर्ता गर्छन्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>चेतावनी:</strong> प्रदायकको लागत TLD अनुसार फरक हुन्छ। .com को लागत $10 हुन सक्छ भने .io को $35। तपाईंको निश्चित मूल्यले यस उत्पादमा तोकिएको सबै TLD को लागत ढाक्छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस्, वा समर्थित TLD प्रयोग गरेर यस उत्पादले कुन TLD ह्यान्डल गर्छ भन्ने सीमित गर्नुहोस्। | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>चेतावनी:</strong> प्रदायकको लागत TLD अनुसार फरक हुन्छ। .com को लागत $10 हुन सक्छ भने .io को $35। तपाईंको निश्चित मूल्यले यस उत्पादमा तोकिएको सबै TLD को लागत ढाक्छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस्, वा समर्थित TLD प्रयोग गरेर यस उत्पादले कुन TLD ह्यान्डल गर्छ भन्ने सीमित गर्नुहोस्।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | ग्राहकलाई प्रति वर्ष लगाइने सटीक मूल्य, प्रदायकले तपाईंलाई कति लगाउँछ भन्ने कुराको परवाह नगरी। | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. ग्राहकलाई प्रति वर्ष लगाइने सटीक मूल्य, प्रदायकले तपाईंलाई कति लगाउँछ भन्ने कुराको परवाह नगरी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | निश्चित रकम प्रदायक लागतमा थप गरिएको। उदाहरणको लागि, $१० को डोमेनमा $५ थप गर्दा ग्राहकको मूल्य $१५ हुन्छ। | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. निश्चित रकम प्रदायक लागतमा थप गरिएको। उदाहरणको लागि, $१० को डोमेनमा $५ थप गर्दा ग्राहकको मूल्य $१५ हुन्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | प्रदायक लागतमा थप गरिएको। उदाहरण: $१० को डोमेनमा २०% = $१२ ग्राहक मूल्य। | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. प्रदायक लागतमा थप गरिएको। उदाहरण: $१० को डोमेनमा २०% = $१२ ग्राहक मूल्य।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | मार्कअप प्रतिशत (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | प्रतिशतले प्रदायकको लागतमाथि % थप्दछ। निश्चितले समतल रकम थप्दछ। निश्चित मूल्यले प्रदायकको लागतलाई बेवास्ता गर्दछ र निर्धारित रकम लिन्छ। | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. प्रतिशतले प्रदायकको लागतमाथि % थप्दछ। निश्चितले समतल रकम थप्दछ। निश्चित मूल्यले प्रदायकको लागतलाई बेवास्ता गर्दछ र निर्धारित रकम लिन्छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | तपाईंका ग्राहकहरूले तिर्ने मूल्य कसरी गणना गर्ने। यो मात्र एक ठाउँ हो जहाँ मूल्य निर्धारण कन्फिगर गरिएको छ। | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. तपाईंका ग्राहकहरूले तिर्ने मूल्य कसरी गणना गर्ने। यो मात्र एक ठाउँ हो जहाँ मूल्य निर्धारण कन्फिगर गरिएको छ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as