| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Perċentwal Off: naqqas b'X%. Ammont Fiss Off: naqqas ammont fiss. Prezz Override: issettja prezz eżatt għall-ewwel sena. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Perċentwal Off: naqqas b'X%. Ammont Fiss Off: naqqas ammont fiss. Prezz Override: issettja prezz eżatt għall-ewwel sena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Kif tikkalkula l-iskont għall-ewwel sena. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Kif tikkalkula l-iskont għall-ewwel sena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Offri prezz imnaqqas għall-ewwel sena ta' reġistrazzjoni biss. Ir-rinnovamenti jużaw il-prezz sħiħ tal-markup. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Offri prezz imnaqqas għall-ewwel sena ta' reġistrazzjoni biss. Ir-rinnovamenti jużaw il-prezz sħiħ tal-markup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Ħlas addizzjonali annwali meta l-klijent jagħżel il-protezzjoni tal-privatezza WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Ħlas addizzjonali annwali meta l-klijent jagħżel il-protezzjoni tal-privatezza WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Diżattivat: l-ebda privatezza. Inklużi Dejjem: il-privatezza tiżdied awtomatikament mingħajr spiża żejda. Għażla tal-Klijent: il-klijent jiddeċiedi u jħallas l-ispiza t'hawn taħt. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Diżattivat: l-ebda privatezza. Inklużi Dejjem: il-privatezza tiżdied awtomatikament mingħajr spiża żejda. Għażla tal-Klijent: il-klijent jiddeċiedi u jħallas l-ispiza t'hawn taħt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Meta jkun attivat, is-sistema tipprova tirrinova d-dominju u tiċċarġja lill-klijent qabel l-iskadenza. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Meta jkun attivat, is-sistema tipprova tirrinova d-dominju u tiċċarġja lill-klijent qabel l-iskadenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Irrinova awtomatikament id-dominji qabel ma jiskadu. Il-klijenti jistgħu jibdlu dan mill-kont tagħhom. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Irrinova awtomatikament id-dominji qabel ma jiskadu. Il-klijenti jistgħu jibdlu dan mill-kont tagħhom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Numru ta' snin għar-reġistrazzjoni tad-dominju. Il-maġġoranza tal-klijenti jirreġistraw għal sena waħda. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Numru ta' snin għar-reġistrazzjoni tad-dominju. Il-maġġoranza tal-klijenti jirreġistraw għal sena waħda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Twissija:</strong> L-ispejjeż tal-fornitur jvarjaw skont it-TLD. TLD .com jista' jiswa $10 filwaqt li .io jiswa $35. Kun żgur li l-prezz fiss tiegħek jkopri l-ispiża tiegħek għal kull TLD assenjat għal dan il-prodott, jew uża TLDs Appoġġjati biex tillimita liema TLDs dan il-prodott jipproċessa. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Twissija:</strong> L-ispejjeż tal-fornitur jvarjaw skont it-TLD. TLD .com jista' jiswa $10 filwaqt li .io jiswa $35. Kun żgur li l-prezz fiss tiegħek jkopri l-ispiża tiegħek għal kull TLD assenjat għal dan il-prodott, jew uża TLDs Appoġġjati biex tillimita liema TLDs dan il-prodott jipproċessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Il-prezz eżatt li jiġi ċċarġjat lill-klijent kull sena, irrispettivament minn dak li jħallas lill-fornitur. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Il-prezz eżatt li jiġi ċċarġjat lill-klijent kull sena, irrispettivament minn dak li jħallas lill-fornitur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Ammont fiss miżjud fuq il-prezz tal-fornitur. Eż. $5 fuq dominju ta' $10 = prezz tal-klijent ta' $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Ammont fiss miżjud fuq il-prezz tal-fornitur. Eż. $5 fuq dominju ta' $10 = prezz tal-klijent ta' $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Miżjud fuq il-prezz tal-fornitur. Eż. 20% fuq dominju ta' $10 = prezz tal-klijent ta' $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Miżjud fuq il-prezz tal-fornitur. Eż. 20% fuq dominju ta' $10 = prezz tal-klijent ta' $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Perċentwal ta' Markup (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Il-perċentwal iżid % fuq il-prezz tal-fornitur. Il-fiss iżid ammont fiss. Il-Prezz Fiss jinjora l-prezz tal-fornitur u jiċċarġja ammont stabbilit. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Il-perċentwal iżid % fuq il-prezz tal-fornitur. Il-fiss iżid ammont fiss. Il-Prezz Fiss jinjora l-prezz tal-fornitur u jiċċarġja ammont stabbilit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as