Translations < Latvian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Payment Method	Maksājuma metode	Details
Payment Method Maksājuma metode Maksājuma metode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:21:59 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Jūsu pasūtījums	Details
Your Order Jūsu pasūtījums Jūsu pasūtījums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:21:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Tikai reģistrēt (tikai domēna reģistrācija)	Details
Register Only (domain registration only) Tikai reģistrēt (tikai domēna reģistrācija) Tikai reģistrēt (tikai domēna reģistrācija) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:21:22 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Sinhronizēt TLDs →	Details
Sync TLDs → Sinhronizēt TLDs → Sinhronizēt TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:21:06 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Tas var aizņemt dažas minūtes, atkarībā no konfigurēto piegādātāju skaita. TLDs tiek arī sinhronizēti automātiski katru dienu.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Tas var aizņemt dažas minūtes, atkarībā no konfigurēto piegādātāju skaita. TLDs tiek arī sinhronizēti automātiski katru dienu. Tas var aizņemt dažas minūtes, atkarībā no konfigurēto piegādātāju skaita. TLDs tiek arī sinhronizēti automātiski katru dienu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:51 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD (augstākā līmeņa domēni) ir paplašinājumi, kas atrodas domēna vārda beigās, piemēram, .com, .net vai .org. Noklikšķiniet zemāk esošo pogu, lai sinhronizētu pieejamos TLD no visiem jūsu konfigurētiem domēnu piegādātājiem.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD (augstākā līmeņa domēni) ir paplašinājumi, kas atrodas domēna vārda beigās, piemēram, .com, .net vai .org. Noklikšķiniet zemāk esošo pogu, lai sinhronizētu pieejamos TLD no visiem jūsu konfigurētiem domēnu piegādātājiem. TLD (augstākā līmeņa domēni) ir paplašinājumi, kas atrodas domēna vārda beigās, piemēram, .com, .net vai .org. Noklikšķiniet zemāk esošo pogu, lai sinhronizētu pieejamos TLD no visiem jūsu konfigurētiem domēnu piegādātājiem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:31 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Nepareizi DNS ieraksti var izraisīt jūsu vietnes, e-pasta un citu pakalpojumu pārtraukšanu. Izmaiņas var prasīt līdz pat 48 stundām, lai tiktu izplatītas visā pasaulē. Ja neesat pārliecināts par izmaiņu, sazinieties ar tīkla administratoru.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Nepareizi DNS ieraksti var izraisīt jūsu vietnes, e-pasta un citu pakalpojumu pārtraukšanu. Izmaiņas var prasīt līdz pat 48 stundām, lai tiktu izplatītas visā pasaulē. Ja neesat pārliecināts par izmaiņu, sazinieties ar tīkla administratoru. Nepareizi DNS ieraksti var izraisīt jūsu vietnes, e-pasta un citu pakalpojumu pārtraukšanu. Izmaiņas var prasīt līdz pat 48 stundām, lai tiktu izplatītas visā pasaulē. Ja neesat pārliecināts par izmaiņu, sazinieties ar tīkla administratoru. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:20:10 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Atcelt pārvietošanu	Details
Cancel Transfer Atcelt pārvietošanu Atcelt pārvietošanu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:52 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Iemesls	Details
Reason Iemesls Iemesls You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:19:38 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Apstrādā no	Details
Processing Since Apstrādā no Apstrādā no You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:45:23 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Iniciēts	Details
Initiated Iniciēts Iniciēts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:45:15 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Pārvietot ārā	Details
Transfer Out Pārvietot ārā Pārvietot ārā You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:45:03 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Pārsūtīt ienākoši	Details
Transfer In Pārsūtīt ienākoši Pārsūtīt ienākoši You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:53 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	DNS ierakstu rediģēšana nav atbalstīta ar šo domēna piegādātāju. Ieraksti, kas parādīti augšā, ir tikai lasāmi.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. DNS ierakstu rediģēšana nav atbalstīta ar šo domēna piegādātāju. Ieraksti, kas parādīti augšā, ir tikai lasāmi. DNS ierakstu rediģēšana nav atbalstīta ar šo domēna piegādātāju. Ieraksti, kas parādīti augšā, ir tikai lasāmi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:38 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioritāte (tikai MX)	Details
Priority (MX only) Prioritāte (tikai MX) Prioritāte (tikai MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:44:27 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Maksājuma metode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:21:59

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Order

Jūsu pasūtījums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:21:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register Only (domain registration only)

Tikai reģistrēt (tikai domēna reģistrācija)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:21:22

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync TLDs →

Sinhronizēt TLDs →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:21:06

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.

Tas var aizņemt dažas minūtes, atkarībā no konfigurēto piegādātāju skaita. TLDs tiek arī sinhronizēti automātiski katru dienu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:20:51

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD (augstākā līmeņa domēni) ir paplašinājumi, kas atrodas domēna vārda beigās, piemēram, .com, .net vai .org. Noklikšķiniet zemāk esošo pogu, lai sinhronizētu pieejamos TLD no visiem jūsu konfigurētiem domēnu piegādātājiem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:20:31

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Nepareizi DNS ieraksti var izraisīt jūsu vietnes, e-pasta un citu pakalpojumu pārtraukšanu. Izmaiņas var prasīt līdz pat 48 stundām, lai tiktu izplatītas visā pasaulē. Ja neesat pārliecināts par izmaiņu, sazinieties ar tīkla administratoru.

You have to log in to edit this translation.