Translations < Korean < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	저장 중...	Details
Saving... 저장 중... 저장 중... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:51:53 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	이 전송을 취소하시겠습니까?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? 이 전송을 취소하시겠습니까? 이 전송을 취소하시겠습니까? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:51:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	전송 상태	Details
Transfer Status 전송 상태 전송 상태 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:51:37 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	이 도메인을 만료되기 전에 자동으로 갱신합니다.	Details
Automatically renew this domain before it expires. 이 도메인을 만료되기 전에 자동으로 갱신합니다. 이 도메인을 만료되기 전에 자동으로 갱신합니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:51:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	등록됨	Details
Registered 등록됨 등록됨 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:51:14 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	시스템	Details
System 시스템 시스템 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:51:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	가입 후에는 도메인의 DNS 레코드를 우리 서버를 가리키도록 업데이트해야 합니다. 계정이 생성되면 자세한 지침을 제공해 드립니다.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. 가입 후에는 도메인의 DNS 레코드를 우리 서버를 가리키도록 업데이트해야 합니다. 계정이 생성되면 자세한 지침을 제공해 드립니다. 가입 후에는 도메인의 DNS 레코드를 우리 서버를 가리키도록 업데이트해야 합니다. 계정이 생성되면 자세한 지침을 제공해 드립니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:41:24 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	예를 들어 mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com 예를 들어 mybusiness.com 예를 들어 mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:41:19 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	귀하의 도메인	Details
Your Domain 귀하의 도메인 귀하의 도메인 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:41:12 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	도메인 검색	Details
Search for a Domain 도메인 검색 도메인 검색 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:41:07 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	사이트 이름을 입력하세요...	Details
Enter your site name... 사이트 이름을 입력하세요... 사이트 이름을 입력하세요... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:41:02 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	한 줄에 하나의 도메인 옵션을 입력하세요.	Details
Enter one domain option per line. 한 줄에 하나의 도메인 옵션을 입력하세요. 한 줄에 하나의 도메인 옵션을 입력하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:40:57 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	사용 가능한 서브도메인 도메인	Details
Available Subdomain Domains 사용 가능한 서브도메인 도메인 사용 가능한 서브도메인 도메인 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:40:52 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	다양한 서브도메인 옵션을 선택할 수 있도록 제공하세요.	Details
Offer different subdomain options to choose from. 다양한 서브도메인 옵션을 선택할 수 있도록 제공하세요. 다양한 서브도메인 옵션을 선택할 수 있도록 제공하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:40:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	서브도메인 도메인 선택 활성화	Details
Enable Subdomain Domain Selection 서브도메인 도메인 선택 활성화 서브도메인 도메인 선택 활성화 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:40:37 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

저장 중...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:51:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

이 전송을 취소하시겠습니까?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:51:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

전송 상태

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:51:37

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

이 도메인을 만료되기 전에 자동으로 갱신합니다.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:51:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

등록됨

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:51:14

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

시스템

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:51:08

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.