Translations < Kazakh < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	Сақтау...	Details
Saving... Сақтау... Сақтау... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:49:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	Бұл аударымды тоқтатқыңыз келетініне сенімдісіз бе?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? Бұл аударымды тоқтатқыңыз келетініне сенімдісіз бе? Бұл аударымды тоқтатқыңыз келетініне сенімдісіз бе? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:49:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	Жіберу күйі	Details
Transfer Status Жіберу күйі Жіберу күйі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:49:44 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	Бұл доменді оның мерзімі аяқталмас бұрын автоматты түрде жаңартыңыз.	Details
Automatically renew this domain before it expires. Бұл доменді оның мерзімі аяқталмас бұрын автоматты түрде жаңартыңыз. Бұл доменді оның мерзімі аяқталмас бұрын автоматты түрде жаңартыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:49:35 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Тіркелген	Details
Registered Тіркелген Тіркелген You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:49:30 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	Жүйе	Details
System Жүйе Жүйе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:49:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	Тіркелгеннен кейін, доменіңіздің DNS жазбаларын біздің серверлерге бағыттау үшін жаңарту қажет. Тіркелгіңіз жасалғаннан кейін егжей-тегжейлі нұсқауларды береміз.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. Тіркелгеннен кейін, доменіңіздің DNS жазбаларын біздің серверлерге бағыттау үшін жаңарту қажет. Тіркелгіңіз жасалғаннан кейін егжей-тегжейлі нұсқауларды береміз. Тіркелгеннен кейін, доменіңіздің DNS жазбаларын біздің серверлерге бағыттау үшін жаңарту қажет. Тіркелгіңіз жасалғаннан кейін егжей-тегжейлі нұсқауларды береміз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:36 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	мысалы, mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com мысалы, mybusiness.com мысалы, mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:27 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Сіздің доменіңіз	Details
Your Domain Сіздің доменіңіз Сіздің доменіңіз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:23 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Доменді іздеу	Details
Search for a Domain Доменді іздеу Доменді іздеу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:19 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Сайтыңыздың атын енгізіңіз...	Details
Enter your site name... Сайтыңыздың атын енгізіңіз... Сайтыңыздың атын енгізіңіз... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:16 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Әр жолға бір домен опциясын енгізіңіз.	Details
Enter one domain option per line. Әр жолға бір домен опциясын енгізіңіз. Әр жолға бір домен опциясын енгізіңіз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:11 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Қолжетімді Поддомендер	Details
Available Subdomain Domains Қолжетімді Поддомендер Қолжетімді Поддомендер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:59:07 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Таңдау үшін әртүрлі субдомен опцияларын ұсыныңыз.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Таңдау үшін әртүрлі субдомен опцияларын ұсыныңыз. Таңдау үшін әртүрлі субдомен опцияларын ұсыныңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:58:56 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Поддоменді доменді таңдау мүмкіндігін қосу	Details
Enable Subdomain Domain Selection Поддоменді доменді таңдау мүмкіндігін қосу Поддоменді доменді таңдау мүмкіндігін қосу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:58:51 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

Сақтау...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:49:54

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

Бұл аударымды тоқтатқыңыз келетініне сенімдісіз бе?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:49:49

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

Жіберу күйі

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:49:44

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

Бұл доменді оның мерзімі аяқталмас бұрын автоматты түрде жаңартыңыз.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:49:35

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Тіркелген

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:49:30

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

Жүйе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:49:24

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

Тіркелгеннен кейін, доменіңіздің DNS жазбаларын біздің серверлерге бағыттау үшін жаңарту қажет. Тіркелгіңіз жасалғаннан кейін егжей-тегжейлі нұсқауларды береміз.

You have to log in to edit this translation.