| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Тіркелуші туралы ақпарат | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Доменді тіркеу үшін қажетті ақпаратты беріңіз. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Доменді тіркеу үшін қажетті ақпаратты беріңіз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Домен тіркеу ақпараты | Details | |
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Бұл кодты жаңа тіркеушіңізге беріңіз, сонда ауыстыру аяқталады. Ауыстыру әдетте 5-7 күн ішінде аяқталады. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Бұл кодты жаңа тіркеушіңізге беріңіз, сонда ауыстыру аяқталады. Ауыстыру әдетте 5-7 күн ішінде аяқталады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Сіздің авторизация кодыңыз: | Details | |
|
Your authorization code is: Сіздің авторизация кодыңыз:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Сіздің %s доменіңізге арналған ауысу басталды. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Сіздің %s доменіңізге арналған ауысу басталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Көмек қажет болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Көмек қажет болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Себеп: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Кешірім сұраймыз, %s доменіңізді көшіру сәтсіз аяқталды. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Кешірім сұраймыз, %s доменіңізді көшіру сәтсіз аяқталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Сіздің %s доменіңізге арналған ауыстыру сәтті аяқталды. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Сіздің %s доменіңізге арналған ауыстыру сәтті аяқталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Жаңа жарамдылық мерзімі | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Сіздің %s доменіңіз сәтті жаңартылды. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Сіздің %s доменіңіз сәтті жаңартылды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Ол %s күн ішінде аяқталады. Төлем әдісіңізді жаңартып, тоқтатылудан сақ болыңыз. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Ол %s күн ішінде аяқталады. Төлем әдісіңізді жаңартып, тоқтатылудан сақ болыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Сіздің %1$s доменіңіз %2$s күні аяқталады. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Сіздің %1$s доменіңіз %2$s күні аяқталады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Сіз өз доменіңіздің параметрлерін есептік жазба панелінен басқара аласыз. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Сіз өз доменіңіздің параметрлерін есептік жазба панелінен басқара аласыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as