| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Мисал: "A @ {SERVER_IP} 300" доменди 5 мүнөттүк TTL менен сервериңизге багытталган A жазуусун түзөт. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Мисал: "A @ {SERVER_IP} 300" доменди 5 мүнөттүк TTL менен сервериңизге багытталган A жазуусун түзөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Домен катталгандан кийин DNS жазууларын (мисалы, сервериңизге багытталган A жазуусу) автоматтык түрдө түзүү. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Домен катталгандан кийин DNS жазууларын (мисалы, сервериңизге багытталган A жазуусу) автоматтык түрдө түзүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Бир сапка бир аталыш сервери. Бул орнотуулар домен катталгандан кийин дароо колдонулат. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Бир сапка бир аталыш сервери. Бул орнотуулар домен катталгандан кийин дароо колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Домендерди сиздин WordPress көп сайт тармагыңызга чечмелөөнү кааласаңыз, ыңгайлаштырылган аталыш серверлери талап кылынат. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Домендерди сиздин WordPress көп сайт тармагыңызга чечмелөөнү кааласаңыз, ыңгайлаштырылган аталыш серверлери талап кылынат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Каттоодон кийин регистратордун демейки орнотууларын сактоону же өзүңүздүн аталыш серверлериңизге багыттоону тандаңыз. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Каттоодон кийин регистратордун демейки орнотууларын сактоону же өзүңүздүн аталыш серверлериңизге багыттоону тандаңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Домен катталгандан кийин автоматтык түрдө колдонулат. Домендерди сиздин хостингке багыттоо үчүн ыңгайлаштырылган аталыш серверлерин орнотуңуз. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Домен катталгандан кийин автоматтык түрдө колдонулат. Домендерди сиздин хостингке багыттоо үчүн ыңгайлаштырылган аталыш серверлерин орнотуңуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Демейки WHOIS байланыш маалыматтары. Кассада каттоочунун маалыматы жыйналбаган учурларда резерв катары колдонулат. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Демейки WHOIS байланыш маалыматтары. Кассада каттоочунун маалыматы жыйналбаган учурларда резерв катары колдонулат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Автоматтык түрдө жаңыртуу төлөмү ишке ашпаса, кайра аракет кылуудан баш тартканга чейин канча күн сактоо керек. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Автоматтык түрдө жаңыртуу төлөмү ишке ашпаса, кайра аракет кылуудан баш тартканга чейин канча күн сактоо керек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Клиентке жаңырту эскертме электрондук катын жөнөтүү үчүн мөөнөтү бүтөрүнө канча күн калганда. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Клиентке жаңырту эскертме электрондук катын жөнөтүү үчүн мөөнөтү бүтөрүнө канча күн калганда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Кубатталганда, жаңы катталган домендерде автоматтык жаңыртуу демейки абалда иштетилет. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Кубатталганда, жаңы катталган домендерде автоматтык жаңыртуу демейки абалда иштетилет.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Домендердин мөөнөтү бүтөрдөн мурун кантип кайра жаңыртыларын көзөмөлдөйт. Кардарлар бул параметрлерди өздөрүнүн каттоо эсебинен домен боюнча өзгөртө алышат. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Домендердин мөөнөтү бүтөрдөн мурун кантип кайра жаңыртыларын көзөмөлдөйт. Кардарлар бул параметрлерди өздөрүнүн каттоо эсебинен домен боюнча өзгөртө алышат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Конфигурацияланган провайдерлериңизден жеткиликтүү TLD'лердин толук тизмесин алыңыз. Бул автоматтык түрдө күнүнө бир ишке ашырылат же азыр синхрондоо үчүн басыңыз. Бир нече мүнөт талап кылышы мүмкүн. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Конфигурацияланган провайдерлериңизден жеткиликтүү TLD'лердин толук тизмесин алыңыз. Бул автоматтык түрдө күнүнө бир ишке ашырылат же азыр синхрондоо үчүн басыңыз. Бир нече мүнөт талап кылышы мүмкүн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Эгер кардар "example.io" деп терип койсо, ал TLD бул тизмеден көз карандысыз биринчи тандалат. Бул TLD'лер кардар TLD'ди көрсөтпөй эле издөө жүргүзгөндө колдонулат (мисалы, жөн гана "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Эгер кардар "example.io" деп терип койсо, ал TLD бул тизмеден көз карандысыз биринчи тандалат. Бул TLD'лер кардар TLD'ди көрсөтпөй эле издөө жүргүзгөндө колдонулат (мисалы, жөн гана "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | Домен издөө убагында тандалган TLD'лер. Тартип натыйжаларды көрсөтүү тартибин аныктайт. Провайдериңизден бардык жеткиликтүү TLD'лерди жүктөө үчүн төмөнкү "Провайдер TLD'лерин синхрондоо" баскычын басыңыз. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. Домен издөө убагында тандалган TLD'лер. Тартип натыйжаларды көрсөтүү тартибин аныктайт. Провайдериңизден бардык жеткиликтүү TLD'лерди жүктөө үчүн төмөнкү "Провайдер TLD'лерин синхрондоо" баскычын басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Кардар домен издөөдө кайсы TLD'лер тандалганын көзөмөлдөйт. Бул бааны таасир этпейт — баа ар бир домен продуктунда конфигурацияланат. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Кардар домен издөөдө кайсы TLD'лер тандалганын көзөмөлдөйт. Бул бааны таасир этпейт — баа ар бир домен продуктунда конфигурацияланат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as