| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | მაგალითი: "A @ {SERVER_IP} 300" ქმნის A ჩანაწერს, რომელიც დომენს მიუთითებს თქვენს სერვერზე 5-წუთიანი TTL-ით. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მაგალითი: "A @ {SERVER_IP} 300" ქმნის A ჩანაწერს, რომელიც დომენს მიუთითებს თქვენს სერვერზე 5-წუთიანი TTL-ით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ავტომატურად შექმენით DNS ჩანაწერები (მაგალითად, A ჩანაწერი, რომელიც მიუთითებს თქვენს სერვერზე) დომენის რეგისტრაციის შემდეგ. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავტომატურად შექმენით DNS ჩანაწერები (მაგალითად, A ჩანაწერი, რომელიც მიუთითებს თქვენს სერვერზე) დომენის რეგისტრაციის შემდეგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ერთი სახელთა სერვერი ყოველ ხაზზე. ეს დაყენდება დომენზე დაუყოვნებლივ რეგისტრაციის შემდეგ. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ერთი სახელთა სერვერი ყოველ ხაზზე. ეს დაყენდება დომენზე დაუყოვნებლივ რეგისტრაციის შემდეგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | საკუთარი სახელთა სერვერები აუცილებელია, თუ გსურთ დომენები გადაიყვანოთ თქვენს WordPress მულტისაიტ ქსელზე. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საკუთარი სახელთა სერვერები აუცილებელია, თუ გსურთ დომენები გადაიყვანოთ თქვენს WordPress მულტისაიტ ქსელზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | აირჩიეთ, გინდათ შეინარჩუნოთ რეგისტრარის ნაგულისხმევი პარამეტრები თუ რეგისტრაციის შემდეგ მიუთითოთ საკუთარ სახელთა სერვერებზე. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აირჩიეთ, გინდათ შეინარჩუნოთ რეგისტრარის ნაგულისხმევი პარამეტრები თუ რეგისტრაციის შემდეგ მიუთითოთ საკუთარ სახელთა სერვერებზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ავტომატურად ვრცელდება დომენის რეგისტრაციის შემდეგ. დააყენეთ საკუთარი სახელთა სერვერები, რომ დომენები მიუთითოთ თქვენს ჰოსტინგზე. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ავტომატურად ვრცელდება დომენის რეგისტრაციის შემდეგ. დააყენეთ საკუთარი სახელთა სერვერები, რომ დომენები მიუთითოთ თქვენს ჰოსტინგზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | WHOIS-ის კონტაქტის ნაგულისხმევი დეტალები. გამოიყენება როგორც სარეზერვო ვარიანტი, როდესაც რეგისტრანტის ინფორმაცია არ არის შეგროვებული გადახდის დროს. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. WHOIS-ის კონტაქტის ნაგულისხმევი დეტალები. გამოიყენება როგორც სარეზერვო ვარიანტი, როდესაც რეგისტრანტის ინფორმაცია არ არის შეგროვებული გადახდის დროს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | თუ ავტომატური განახლების გადახდა ვერ მოხერხდა, რამდენი დღე გააგრძელოს ხელახალი მცდელობა, სანამ არ მიატოვებს. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ ავტომატური განახლების გადახდა ვერ მოხერხდა, რამდენი დღე გააგრძელოს ხელახალი მცდელობა, სანამ არ მიატოვებს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | რამდენი დღით ადრე გაუგზავნოთ მომხმარებელს განახლების შეხსენების ელ.წერილი. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
რამდენი დღით ადრე გაუგზავნოთ მომხმარებელს განახლების შეხსენების ელ.წერილი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | ჩართვის შემთხვევაში, ახლად რეგისტრირებულ დომენებს ავტომატური განახლება ნაგულისხმევად ჩაირთვება. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩართვის შემთხვევაში, ახლად რეგისტრირებულ დომენებს ავტომატური განახლება ნაგულისხმევად ჩაირთვება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | აკონტროლებს, თუ როგორ განახლდება დომენები ვადის ამოწურვამდე. მომხმარებლებს შეუძლიათ ეს პარამეტრები გადააწერონ თითოეული დომენისთვის თავიანთი ანგარიშიდან. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აკონტროლებს, თუ როგორ განახლდება დომენები ვადის ამოწურვამდე. მომხმარებლებს შეუძლიათ ეს პარამეტრები გადააწერონ თითოეული დომენისთვის თავიანთი ანგარიშიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | მიიღეთ ხელმისაწვდომი TLD-ების სრული სია თქვენი კონფიგურირებული პროვაიდერებიდან. ეს ავტომატურად სრულდება დღეში ერთხელ, ან დააჭირეთ სინქრონიზაციისთვის ახლა. შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მიიღეთ ხელმისაწვდომი TLD-ების სრული სია თქვენი კონფიგურირებული პროვაიდერებიდან. ეს ავტომატურად სრულდება დღეში ერთხელ, ან დააჭირეთ სინქრონიზაციისთვის ახლა. შეიძლება რამდენიმე წუთი დასჭირდეს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | თუ მომხმარებელი აკრიფებს "example.io", ეს TLD პირველად მონიშნულია, ამ სიის მიუხედავად. ეს TLD-ები გამოიყენება, როდესაც მომხმარებელი ძებნის TLD-ის მითითების გარეშე (მაგ. მხოლოდ "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example").
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თუ მომხმარებელი აკრიფებს "example.io", ეს TLD პირველად მონიშნულია, ამ სიის მიუხედავად. ეს TLD-ები გამოიყენება, როდესაც მომხმარებელი ძებნის TLD-ის მითითების გარეშე (მაგ. მხოლოდ "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD-ები, რომლებიც მონიშნულია დომენის ძიების დროს. თანმიმდევრობა განსაზღვრავს შედეგების ჩვენების თანმიმდევრობას. დააჭირეთ "პროვაიდერის TLD-ების სინქრონიზაცია" ქვემოთ, რომ ჩატვირთოთ ყველა ხელმისაწვდომი TLD თქვენი პროვაიდერიდან. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-ები, რომლებიც მონიშნულია დომენის ძიების დროს. თანმიმდევრობა განსაზღვრავს შედეგების ჩვენების თანმიმდევრობას. დააჭირეთ "პროვაიდერის TLD-ების სინქრონიზაცია" ქვემოთ, რომ ჩატვირთოთ ყველა ხელმისაწვდომი TLD თქვენი პროვაიდერიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | აკონტროლებს, რომელი TLD-ებია მონიშნული, როდესაც მომხმარებელი ეძებს დომენს. ეს არ მოქმედებს ფასებზე — ფასები კონფიგურირდება თითოეულ დომენის პროდუქტზე. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
აკონტროლებს, რომელი TLD-ებია მონიშნული, როდესაც მომხმარებელი ეძებს დომენს. ეს არ მოქმედებს ფასებზე — ფასები კონფიგურირდება თითოეულ დომენის პროდუქტზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as