| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | In attesa | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Il dominio deve avere almeno 60 giorni di età per essere trasferito. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Il dominio deve avere almeno 60 giorni di età per essere trasferito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Il dominio è già in trasferimento | Details | |
|
Domain is already being transferred Il dominio è già in trasferimento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Il dominio devi essere attivo per avviare il trasferimento. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Il dominio devi essere attivo per avviare il trasferimento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Visualizza dettagli | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d trasferimento di dominio è fallito recentemente.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d trasferimenti di dominio sono falliti recentemente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Annullamento del trasferimento fallito: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Annullamento del trasferimento fallito: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Il trasferimento è stato annullato con successo. | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Il trasferimento è stato annullato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Il trasferimento non può essere annullato nello stato attuale. | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Il trasferimento non può essere annullato nello stato attuale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | non hai i permessi per annullare questo trasferimento | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
non hai i permessi per annullare questo trasferimento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Trasferimento in uscita fallito: %s | Details | |
|
Transfer out failed: %s Trasferimento in uscita fallito: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Non riesci a generare il codice di autorizzazione | Details | |
|
Failed to generate authorization code Non riesci a generare il codice di autorizzazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Non hai i permessi per trasferire questo dominio | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Non hai i permessi per trasferire questo dominio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Dominio non trovato nel sistema | Details | |
|
Domain not found in system Dominio non trovato nel sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as