| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informazioni del registrante | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Fornisci le informazioni necessarie per la registrazione del dominio. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Fornisci le informazioni necessarie per la registrazione del dominio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informazioni di registrazione del dominio | Details | |
|
Domain Registration Information Informazioni di registrazione del dominio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Fornisci questo codice al tuo nuovo registrar per completare il trasferimento. Il trasferimento di solito si completa entro 5-7 giorni. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Fornisci questo codice al tuo nuovo registrar per completare il trasferimento. Il trasferimento di solito si completa entro 5-7 giorni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Il tuo codice di autorizzazione è: | Details | |
|
Your authorization code is: Il tuo codice di autorizzazione è:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | È stato avviato un trasferimento in uscita per il tuo dominio %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. È stato avviato un trasferimento in uscita per il tuo dominio %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Contatta il supporto se hai bisogno di assistenza. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Contatta il supporto se hai bisogno di assistenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Motivo: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Sfortunatamente, il trasferimento del tuo dominio %s fallisci. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Sfortunatamente, il trasferimento del tuo dominio %s fallisci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Il trasferimento del tuo dominio %s è completato con successo. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Il trasferimento del tuo dominio %s è completato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nuova Data di Scadenza | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Il tuo dominio %s è rinnovato con successo. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Il tuo dominio %s è rinnovato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Scadrà in %s giorni. Assicurati che il tuo metodo di pagamento sia aggiornato per evitare interruzioni. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Scadrà in %s giorni. Assicurati che il tuo metodo di pagamento sia aggiornato per evitare interruzioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Il tuo dominio %1$s è in scadenza il %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Il tuo dominio %1$s è in scadenza il %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Puoi gestire le impostazioni del tuo dominio dalla Bacheca del tuo account. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Puoi gestire le impostazioni del tuo dominio dalla Bacheca del tuo account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as