| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | Í bið | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Lén verður að vera að minnsta kosti 60 dagar eldri til að flytja | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Lén verður að vera að minnsta kosti 60 dagar eldri til að flytja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Vefsvæði er þegar verið að flytja | Details | |
|
Domain is already being transferred Vefsvæði er þegar verið að flytja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Vefsvæði verður að vera virkt til að hefja flutning | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Vefsvæði verður að vera virkt til að hefja flutning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Skoða upplýsingar | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d lénflutningur hefur ekki heppnaðist nýlega.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d lénflutningar hafa ekki heppnaðist nýlega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Hætt við flutning mistókst: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Hætt við flutning mistókst: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Transfer has been cancelled successfully | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Transfer has been cancelled successfully
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Flytning getur ekki verið aflýst í núverandi stöðu. | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Flytning getur ekki verið aflýst í núverandi stöðu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Þú hefur ekki heimild til að hætta við þessa flutning | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Þú hefur ekki heimild til að hætta við þessa flutning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Flytja út mistókst: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Flytja út hefur verið hafin. Þú munt fá tölvupóst með heimildarkóða. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Flytja út hefur verið hafin. Þú munt fá tölvupóst með heimildarkóða.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Mistókst að búa til heimildarkóða | Details | |
|
Failed to generate authorization code Mistókst að búa til heimildarkóða
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Þú hefur ekki heimild til að flytja þetta lén | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Þú hefur ekki heimild til að flytja þetta lén
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Lén fannst ekki í kerfi | Details | |
Export as