| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Upplýsingar um skráningaraðila | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Vinsamlegast gefðu upp nauðsynlegar upplýsingar fyrir skráningu léns. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Vinsamlegast gefðu upp nauðsynlegar upplýsingar fyrir skráningu léns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Upplýsingar um skráningu léns | Details | |
|
Domain Registration Information Upplýsingar um skráningu léns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Gefðu þennan kóða til nýja skráningaraðila til að ljúka flutningnum. Flutningurinn klárast venjulega innan 5-7 daga. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Gefðu þennan kóða til nýja skráningaraðila til að ljúka flutningnum. Flutningurinn klárast venjulega innan 5-7 daga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Auðkenningaróðinn þinn er: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Skipt út hefur verið hafinn fyrir þitt lén %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Skipt út hefur verið hafinn fyrir þitt lén %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Vinsamlegast hafðu samband við stuðning ef þú þarft hjálp. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Vinsamlegast hafðu samband við stuðning ef þú þarft hjálp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Ástæða: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Því miður, flutningur fyrir lénið þitt %s hefur mislát. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Því miður, flutningur fyrir lénið þitt %s hefur mislát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. The transfer for your domain %s has been completed successfully.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nýr útlaufardagur | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Your domain %s has been successfully renewed. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Your domain %s has been successfully renewed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Það mun gjalda í %s dögum. Vinsamlegast tryggðu að greiðslumálið þitt sé uppfært til að forðast truflanir. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Það mun gjalda í %s dögum. Vinsamlegast tryggðu að greiðslumálið þitt sé uppfært til að forðast truflanir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Lén þitt %1$s er að útrásast þann %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Lén þitt %1$s er að útrásast þann %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Þú getur stjórnað stillingum lénsins þíns frá stjórnborðinu á reikningnum þínum. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Þú getur stjórnað stillingum lénsins þíns frá stjórnborðinu á reikningnum þínum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as