| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Proizvodi sa specifičnim TLD-ovima nadjačavaju univerzalne proizvode. Na primjer, proizvod s .io bit će korišten za .io domene čak i ako postoji univerzalni proizvod. Potreban vam je samo jedan univerzalni proizvod — nemojte stvarati zasebne proizvode za svaki TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Proizvodi sa specifičnim TLD-ovima nadjačavaju univerzalne proizvode. Na primjer, proizvod s .io bit će korišten za .io domene čak i ako postoji univerzalni proizvod. Potreban vam je samo jedan univerzalni proizvod — nemojte stvarati zasebne proizvode za svaki TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Ograničite ovaj proizvod na određene TLD-ove. Ostavite prazno kako bi ovaj proizvod bio sveobuhvatan koji određuje cijenu za bilo koji TLD koji nije pokriven drugim proizvodom. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Ograničite ovaj proizvod na određene TLD-ove. Ostavite prazno kako bi ovaj proizvod bio sveobuhvatan koji određuje cijenu za bilo koji TLD koji nije pokriven drugim proizvodom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Svaki davatelj usluga ima vlastite cijene. Osnovni trošak se dohvaća od davatelja, a zatim se primjenjuje vaša marža. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Svaki davatelj usluga ima vlastite cijene. Osnovni trošak se dohvaća od davatelja, a zatim se primjenjuje vaša marža.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Registrator domena koji se koristi za provjeru dostupnosti i registraciju domena prodanih putem ovog proizvoda. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Registrator domena koji se koristi za provjeru dostupnosti i registraciju domena prodanih putem ovog proizvoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Konfigurirajte registraciju domene i cijene za ovaj proizvod. Sva cijenovna politika se kontrolira ovdje — cijena za kupca izračunava se na temelju ovih postavki. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Konfigurirajte registraciju domene i cijene za ovaj proizvod. Sva cijenovna politika se kontrolira ovdje — cijena za kupca izračunava se na temelju ovih postavki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller zahtijeva Ultimate Multisite %1$s ili višu verziju. Pokrećete %2$s. Molimo ažurirajte Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller zahtijeva Ultimate Multisite %1$s ili višu verziju. Pokrećete %2$s. Molimo ažurirajte Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Napomena:</strong> Namecheap uključuje WHOIS privatnost (WhoisGuard) besplatno. OpenSRS naplaćuje WHOIS privatnost — trošak se odbija od vašeg salda preprodavača. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Napomena:</strong> Namecheap uključuje WHOIS privatnost (WhoisGuard) besplatno. OpenSRS naplaćuje WHOIS privatnost — trošak se odbija od vašeg salda preprodavača.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Cijena WHOIS privatnosti | Details | |
| Customer Choice | Izbor kupca | Details | |
| Always Included | Uvijek uključeno | Details | |
| Disabled | Onemogućeno | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Kontrolira dostupnost WHOIS privatnosti za domene registrirane s ovim proizvodom. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Kontrolira dostupnost WHOIS privatnosti za domene registrirane s ovim proizvodom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Sakrij svoje osobne kontaktne podatke iz javne WHOIS baze podataka. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Sakrij svoje osobne kontaktne podatke iz javne WHOIS baze podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Broj telefona s međunarodnim prefiksom (npr. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Broj telefona s međunarodnim prefiksom (npr. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Uvrsti zemaljski kod (npr. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Uvrsti zemaljski kod (npr. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as