| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Nema dostupnih podržanih TLD-ova za ovu pretragu. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Nema dostupnih podržanih TLD-ova za ovu pretragu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Dodaje ploču za upravljanje DNS-om na stranicu korisničkog računa gdje mogu dodavati, uređivati i brisati DNS zapise za svoje domene. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Dodaje ploču za upravljanje DNS-om na stranicu korisničkog računa gdje mogu dodavati, uređivati i brisati DNS zapise za svoje domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Omogućite klijentima upravljanje DNS zapisima za njihove domene. Aktivirajte samo ako vaši klijenti trebaju konfigurirati prilagođene DNS unose. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Omogućite klijentima upravljanje DNS zapisima za njihove domene. Aktivirajte samo ako vaši klijenti trebaju konfigurirati prilagođene DNS unose.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Konfigurirajte predloške poruka e-pošte koji se šalju kupcima za registraciju domene, podsjetnike za obnavljanje i upozorenja o isteku. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Konfigurirajte predloške poruka e-pošte koji se šalju kupcima za registraciju domene, podsjetnike za obnavljanje i upozorenja o isteku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Obavijesti e-poštom za događaje vezane uz domene (registracija, obnavljanje, istek) upravljaju se putem stranice sustavskih poruka e-pošte. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Obavijesti e-poštom za događaje vezane uz domene (registracija, obnavljanje, istek) upravljaju se putem stranice sustavskih poruka e-pošte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Primjer: "A @ {SERVER_IP} 300" stvara A zapis koji usmjerava domenu na vaš poslužitelj s TTL-om od 5 minuta. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Primjer: "A @ {SERVER_IP} 300" stvara A zapis koji usmjerava domenu na vaš poslužitelj s TTL-om od 5 minuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Automatski stvorite DNS zapise (poput A zapisa koji pokazuje na vaš poslužitelj) nakon registracije domene. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Automatski stvorite DNS zapise (poput A zapisa koji pokazuje na vaš poslužitelj) nakon registracije domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Jedan nameserver po retku. Oni će biti postavljeni na domenu odmah nakon registracije. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Jedan nameserver po retku. Oni će biti postavljeni na domenu odmah nakon registracije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Prilagođeni nameserveri su obavezni ako želite da se domene razrješavaju na vašu WordPress multisite mrežu. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Prilagođeni nameserveri su obavezni ako želite da se domene razrješavaju na vašu WordPress multisite mrežu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Odaberite želite li zadržati zadane postavke registrara ili usmjeriti na vlastite nameservere nakon registracije. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Odaberite želite li zadržati zadane postavke registrara ili usmjeriti na vlastite nameservere nakon registracije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Primjenjuje se automatski nakon registracije domene. Postavite prilagođene nameservere da usmjeravaju domene na vaš hosting. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Primjenjuje se automatski nakon registracije domene. Postavite prilagođene nameservere da usmjeravaju domene na vaš hosting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Zadani WHOIS podaci za kontakt. Koristi se kao rezervno kada se podaci o registrantu ne prikupe tijekom naplate. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Zadani WHOIS podaci za kontakt. Koristi se kao rezervno kada se podaci o registrantu ne prikupe tijekom naplate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Ako automatsko obnavljanje plaćanja ne uspije, koliko dana ponavljati prije odustajanja. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Ako automatsko obnavljanje plaćanja ne uspije, koliko dana ponavljati prije odustajanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Koliko dana prije isteka poslati kupcu podsjetnik za obnavljanje putem e-pošte. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Koliko dana prije isteka poslati kupcu podsjetnik za obnavljanje putem e-pošte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Kada je omogućeno, novoregistrirane domene će imati automatsko obnavljanje uključeno prema zadanim postavkama. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Kada je omogućeno, novoregistrirane domene će imati automatsko obnavljanje uključeno prema zadanim postavkama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as