| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | מידע על הרשם | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | אנא ספק את המידע הדרוש לרישום דומיין. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. אנא ספק את המידע הדרוש לרישום דומיין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | מידע על רישום דומיין | Details | |
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | ספק את הקוד הזה לרשם החדש שלך כדי להשלים את ההעברה. ההעברה בדרך כלל מסתיימת תוך 5-7 ימים. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. ספק את הקוד הזה לרשם החדש שלך כדי להשלים את ההעברה. ההעברה בדרך כלל מסתיימת תוך 5-7 ימים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | הקוד האישור שלך הוא: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | העברת הדומיין שלך %s הושלמה. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. העברת הדומיין שלך %s הושלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | אנא פנה לתמיכה אם אתה צריך עזרה. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. אנא פנה לתמיכה אם אתה צריך עזרה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | סיבה: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | לצערנו, העברת הדומיין שלך %s נכשלה. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. לצערנו, העברת הדומיין שלך %s נכשלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | ההעברה עבור הדומיין שלך %s הושלמה בהצלחה. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. ההעברה עבור הדומיין שלך %s הושלמה בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | תאריך תפוגה חדש | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | התחום שלך %s נחדש בהצלחה. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. התחום שלך %s נחדש בהצלחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | תפוגה בעוד %s ימים. אנא ודא שיטת התשלום שלך מעודכנת כדי למנוע הפרעה. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. תפוגה בעוד %s ימים. אנא ודא שיטת התשלום שלך מעודכנת כדי למנוע הפרעה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | התחום שלך %1$s יפוג בתאריך %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. התחום שלך %1$s יפוג בתאריך %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | ניתן לנהל את הגדרות הדומיין שלך ממסך הבקרה של החשבון שלך. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. ניתן לנהל את הגדרות הדומיין שלך ממסך הבקרה של החשבון שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as