| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLDanna Cuardaigh Réamhshocraithe | Details | |
| Manage Domain Products | Bainistigh Táirgí Fearainn | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Bainistigh táirgí fearainn agus cumraigh praghsáil, marcáil suas, agus TLDanna tacaíochta. Cruthaigh táire amháin gach-uile (gan TLDanna roghnaithe) chun gach fearann a phraghsáil, ansin cruthaigh táirgí le TLDanna sonracha chun praghsáil a shárú go roghnach. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Bainistigh táirgí fearainn agus cumraigh praghsáil, marcáil suas, agus TLDanna tacaíochta. Cruthaigh táire amháin gach-uile (gan TLDanna roghnaithe) chun gach fearann a phraghsáil, ansin cruthaigh táirgí le TLDanna sonracha chun praghsáil a shárú go roghnach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Táirgí Fearainn | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Cá fhad le caisiú infhaighteacht agus praghsáil fearainn ón soláthraí. Tá luachanna níos ísle níos cruinne ach méadaíonn siad glaonna API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Cá fhad le caisiú infhaighteacht agus praghsáil fearainn ón soláthraí. Tá luachanna níos ísle níos cruinne ach méadaíonn siad glaonna API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Uasmhéid TLDanna le seiceáil nuair a dhéanann custaiméir cuardach ar fhearann. Taispeánann luachanna níos airde níos mó roghanna ach tógann siad níos faide. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Uasmhéid TLDanna le seiceáil nuair a dhéanann custaiméir cuardach ar fhearann. Taispeánann luachanna níos airde níos mó roghanna ach tógann siad níos faide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | An soláthraí a úsáidtear le haghaidh cuardach fearainn agus mar an réamhshocrú nuair a chruthaítear táirgí fearainn nua. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. An soláthraí a úsáidtear le haghaidh cuardach fearainn agus mar an réamhshocrú nuair a chruthaítear táirgí fearainn nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Nuair a dhíchumasaítear é, ní bheidh gnéithe cuardaigh agus cláraithe fearainn ar fáil. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Nuair a dhíchumasaítear é, ní bheidh gnéithe cuardaigh agus cláraithe fearainn ar fáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Cumraíocht bunúsach díoltóra fearainn. Cumraítear praghsáil agus marcáil in aghaidh an táirge ar an leathanach Táirgí. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Cumraíocht bunúsach díoltóra fearainn. Cumraítear praghsáil agus marcáil in aghaidh an táirge ar an leathanach Táirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | An méid lascaine tosaigh. Cuirtear i bhfeidhm don chéad bhliain amháin; úsáideann athnuachaintí an praghas iomlán. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. An méid lascaine tosaigh. Cuirtear i bhfeidhm don chéad bhliain amháin; úsáideann athnuachaintí an praghas iomlán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Céatadán as: laghdaigh faoi X%. Suim Sheasta as: dealaigh suim réidh. Praghas Sárú: socraigh praghas cruinn don chéad bhliain. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Céatadán as: laghdaigh faoi X%. Suim Sheasta as: dealaigh suim réidh. Praghas Sárú: socraigh praghas cruinn don chéad bhliain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Conas an lascaine don chéad bhliain a ríomh. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Conas an lascaine don chéad bhliain a ríomh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Tairg praghas lascaine don chéad bhliain cláraithe amháin. Úsáideann athnuachaintí an praghas marcála iomlán. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Tairg praghas lascaine don chéad bhliain cláraithe amháin. Úsáideann athnuachaintí an praghas marcála iomlán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Táille bhliantúil bhreise nuair a roghnaíonn an custaiméir cosaint príobháideachta WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Táille bhliantúil bhreise nuair a roghnaíonn an custaiméir cosaint príobháideachta WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Díchumasaithe: gan phríobháideacht. San áireamh i gcónaí: cuirtear príobháideacht leis go huathoibríoch gan aon chost breise. Rogha an Chustaiméara: socraíonn an custaiméir agus íocann sé an táille thíos. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Díchumasaithe: gan phríobháideacht. San áireamh i gcónaí: cuirtear príobháideacht leis go huathoibríoch gan aon chost breise. Rogha an Chustaiméara: socraíonn an custaiméir agus íocann sé an táille thíos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as