| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Níl aon TLDanna tacaíochta ar fáil don chuardach seo. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Níl aon TLDanna tacaíochta ar fáil don chuardach seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Cuireann sé painéal bainistíochta DNS leis an leathanbas cuntais custaiméara áit ar féidir leo taifid DNS a chur leis, a chur in eagar, agus a scriosadh dá bhfearainn. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Cuireann sé painéal bainistíochta DNS leis an leathanbas cuntais custaiméara áit ar féidir leo taifid DNS a chur leis, a chur in eagar, agus a scriosadh dá bhfearainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Ceadaigh do chustaiméirí taifid DNS a bhainistiú dá bhfearainn. Ná cumasaigh ach amháin má tá gá ag do chustaiméirí iontrálacha DNS saincheaptha a chumrú. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Ceadaigh do chustaiméirí taifid DNS a bhainistiú dá bhfearainn. Ná cumasaigh ach amháin má tá gá ag do chustaiméirí iontrálacha DNS saincheaptha a chumrú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Cumraigh teimpléid ríomhphoist a sheoltar chuig custaiméirí le haghaidh clárú fearainn, cuimhneacháin athnuachana, agus rabhaidh éaga. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Cumraigh teimpléid ríomhphoist a sheoltar chuig custaiméirí le haghaidh clárú fearainn, cuimhneacháin athnuachana, agus rabhaidh éaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Déantar fógraí ríomhphoist d’imeachtaí domhain (clárú, athnuachan, dul in éag) a bhainistiú tríd an leathanach ríomhphoist córais. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Déantar fógraí ríomhphoist d’imeachtaí domhain (clárú, athnuachan, dul in éag) a bhainistiú tríd an leathanach ríomhphoist córais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Sampla: "A @ {SERVER_IP} 300" cruthaíonn taifead A ag díriú an domhain ar do fhreastalaí le TTL 5 nóiméad. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Sampla: "A @ {SERVER_IP} 300" cruthaíonn taifead A ag díriú an domhain ar do fhreastalaí le TTL 5 nóiméad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Cruthaigh taifid DNS go huathoibríoch (cosúil le taifead A ag díriú ar do fhreastalaí) tar éis clárú domhain. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Cruthaigh taifid DNS go huathoibríoch (cosúil le taifead A ag díriú ar do fhreastalaí) tar éis clárú domhain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Freastalaí ainm amháin in aghaidh na líne. Socrófar iad seo ar an domhan díreach tar éis an chlárúcháin. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Freastalaí ainm amháin in aghaidh na líne. Socrófar iad seo ar an domhan díreach tar éis an chlárúcháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Tá freastalaithe ainm saincheaptha ag teastáil más mian leat go réiteoidh domhain le do líonra ilshuíomh WordPress. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Tá freastalaithe ainm saincheaptha ag teastáil más mian leat go réiteoidh domhain le do líonra ilshuíomh WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Roghnaigh an bhfuil tú ag iarraidh na réamhshocruithe ón gcláraitheoir a choinneáil nó díriú ar do fhreastalaithe ainm féin tar éis an chlárúcháin. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Roghnaigh an bhfuil tú ag iarraidh na réamhshocruithe ón gcláraitheoir a choinneáil nó díriú ar do fhreastalaithe ainm féin tar éis an chlárúcháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Cuirtear i bhfeidhm go huathoibríoch tar éis domhan a chlárú. Socraigh freastalaithe ainm saincheaptha chun domhain a dhíriú ar do óstáil. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Cuirtear i bhfeidhm go huathoibríoch tar éis domhan a chlárú. Socraigh freastalaithe ainm saincheaptha chun domhain a dhíriú ar do óstáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Sonraí teagmhála WHOIS réamhshocraithe. Úsáidtear mar chúl-taca nuair nach mbailítear faisnéis an chláraí le linn an tseiceáil amach. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Sonraí teagmhála WHOIS réamhshocraithe. Úsáidtear mar chúl-taca nuair nach mbailítear faisnéis an chláraí le linn an tseiceáil amach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Má theipeann ar íocaíocht uath-athnuachana, cé mhéad lá chun leanúint ar aghaidh ag iarraidh arís sula dtugtar suas. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Má theipeann ar íocaíocht uath-athnuachana, cé mhéad lá chun leanúint ar aghaidh ag iarraidh arís sula dtugtar suas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Cé mhéad lá roimh dhul in éag chun meabhrúchán athnuachana a sheoladh chuig an gcustaiméir. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Cé mhéad lá roimh dhul in éag chun meabhrúchán athnuachana a sheoladh chuig an gcustaiméir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Nuair a chumasaítear é, beidh athnuachan uathoibríoch ar siúl de réir réamhshocraithe ag fearainn nua-cláraithe. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Nuair a chumasaítear é, beidh athnuachan uathoibríoch ar siúl de réir réamhshocraithe ag fearainn nua-cláraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as