| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Rialaíonn sé conas a athnuachantar fearainn roimh dhul in éag. Is féidir le custaiméirí iad seo a shárú ar bhonn in aghaidh an fhearainn óna gcuntas. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Rialaíonn sé conas a athnuachantar fearainn roimh dhul in éag. Is féidir le custaiméirí iad seo a shárú ar bhonn in aghaidh an fhearainn óna gcuntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Faigh an liosta iomlán de na TLDanna atá ar fáil ó do sholáthraithe cumraithe. Rithfear é seo go huathoibríoch uair amháin sa lá, nó cliceáil chun sioncrónú a dhéanamh anois. D'fhéadfadh sé cúpla nóiméad a thógáil. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Faigh an liosta iomlán de na TLDanna atá ar fáil ó do sholáthraithe cumraithe. Rithfear é seo go huathoibríoch uair amháin sa lá, nó cliceáil chun sioncrónú a dhéanamh anois. D'fhéadfadh sé cúpla nóiméad a thógáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Má chuireann custaiméir "example.io" isteach, déantar an TLD sin a sheiceáil ar dtús beag beann ar an liosta seo. Úsáidtear na TLDanna seo nuair a dhéanann an custaiméir cuardach gan TLD a shonrú (m.sh. ach "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Má chuireann custaiméir "example.io" isteach, déantar an TLD sin a sheiceáil ar dtús beag beann ar an liosta seo. Úsáidtear na TLDanna seo nuair a dhéanann an custaiméir cuardach gan TLD a shonrú (m.sh. ach "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDanna a sheiceáiltear le linn cuardaigh fearainn. Is é an t-ord a shocraíonn ord taispeána na dtorthaí. Cliceáil "Sioncronaigh TLDanna Soláthraí" thíos chun gach TLD atá ar fáil ó do sholáthraí a lódáil. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDanna a sheiceáiltear le linn cuardaigh fearainn. Is é an t-ord a shocraíonn ord taispeána na dtorthaí. Cliceáil "Sioncronaigh TLDanna Soláthraí" thíos chun gach TLD atá ar fáil ó do sholáthraí a lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Rialaíonn sé na TLDanna a sheiceáiltear nuair a dhéanann custaiméir cuardach ar fhearann. Ní théann sé seo i bhfeidhm ar phraghsáil — cumraítear praghsáil ar gach táirge fearainn. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Rialaíonn sé na TLDanna a sheiceáiltear nuair a dhéanann custaiméir cuardach ar fhearann. Ní théann sé seo i bhfeidhm ar phraghsáil — cumraítear praghsáil ar gach táirge fearainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | TLDanna Cuardaigh Réamhshocraithe | Details | |
| Manage Domain Products | Bainistigh Táirgí Fearainn | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Bainistigh táirgí fearainn agus cumraigh praghsáil, marcáil suas, agus TLDanna tacaíochta. Cruthaigh táire amháin gach-uile (gan TLDanna roghnaithe) chun gach fearann a phraghsáil, ansin cruthaigh táirgí le TLDanna sonracha chun praghsáil a shárú go roghnach. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Bainistigh táirgí fearainn agus cumraigh praghsáil, marcáil suas, agus TLDanna tacaíochta. Cruthaigh táire amháin gach-uile (gan TLDanna roghnaithe) chun gach fearann a phraghsáil, ansin cruthaigh táirgí le TLDanna sonracha chun praghsáil a shárú go roghnach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Táirgí Fearainn | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Cá fhad le caisiú infhaighteacht agus praghsáil fearainn ón soláthraí. Tá luachanna níos ísle níos cruinne ach méadaíonn siad glaonna API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Cá fhad le caisiú infhaighteacht agus praghsáil fearainn ón soláthraí. Tá luachanna níos ísle níos cruinne ach méadaíonn siad glaonna API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Uasmhéid TLDanna le seiceáil nuair a dhéanann custaiméir cuardach ar fhearann. Taispeánann luachanna níos airde níos mó roghanna ach tógann siad níos faide. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Uasmhéid TLDanna le seiceáil nuair a dhéanann custaiméir cuardach ar fhearann. Taispeánann luachanna níos airde níos mó roghanna ach tógann siad níos faide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | An soláthraí a úsáidtear le haghaidh cuardach fearainn agus mar an réamhshocrú nuair a chruthaítear táirgí fearainn nua. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. An soláthraí a úsáidtear le haghaidh cuardach fearainn agus mar an réamhshocrú nuair a chruthaítear táirgí fearainn nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Nuair a dhíchumasaítear é, ní bheidh gnéithe cuardaigh agus cláraithe fearainn ar fáil. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Nuair a dhíchumasaítear é, ní bheidh gnéithe cuardaigh agus cláraithe fearainn ar fáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Cumraíocht bunúsach díoltóra fearainn. Cumraítear praghsáil agus marcáil in aghaidh an táirge ar an leathanach Táirgí. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Cumraíocht bunúsach díoltóra fearainn. Cumraítear praghsáil agus marcáil in aghaidh an táirge ar an leathanach Táirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | An méid lascaine tosaigh. Cuirtear i bhfeidhm don chéad bhliain amháin; úsáideann athnuachaintí an praghas iomlán. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. An méid lascaine tosaigh. Cuirtear i bhfeidhm don chéad bhliain amháin; úsáideann athnuachaintí an praghas iomlán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as