| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Contrôle la manière dont les domaines sont renouvelés avant leur expiration. Les clients peuvent modifier cela pour chaque domaine depuis leur compte. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Contrôle la manière dont les domaines sont renouvelés avant leur expiration. Les clients peuvent modifier cela pour chaque domaine depuis leur compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Récupérez la liste complète des TLD disponibles auprès de vos fournisseurs configurés. Cela s'exécute automatiquement une fois par jour, ou cliquez pour synchroniser maintenant. Peut prendre quelques minutes. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Récupérez la liste complète des TLD disponibles auprès de vos fournisseurs configurés. Cela s'exécute automatiquement une fois par jour, ou cliquez pour synchroniser maintenant. Peut prendre quelques minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Si un client tape "exemple.io", ce TLD est coché en premier, indépendamment de cette liste. Ces TLD sont utilisés lorsque le client effectue une recherche sans spécifier de TLD (par exemple, juste "exemple"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Si un client tape "exemple.io", ce TLD est coché en premier, indépendamment de cette liste. Ces TLD sont utilisés lorsque le client effectue une recherche sans spécifier de TLD (par exemple, juste "exemple").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD cochés lors de la recherche de domaine. L'ordre détermine l'ordre d'affichage des résultats. Cliquez sur "Synchroniser les TLD du fournisseur" ci-dessous pour charger tous les TLD disponibles de votre fournisseur. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD cochés lors de la recherche de domaine. L'ordre détermine l'ordre d'affichage des résultats. Cliquez sur "Synchroniser les TLD du fournisseur" ci-dessous pour charger tous les TLD disponibles de votre fournisseur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Contrôle les TLD cochés lorsqu'un client recherche un domaine. Cela n'affecte pas les prix — les prix sont configurés sur chaque produit de domaine. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Contrôle les TLD cochés lorsqu'un client recherche un domaine. Cela n'affecte pas les prix — les prix sont configurés sur chaque produit de domaine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | TLD de recherche par défaut | Details | |
| Manage Domain Products | Gérer les produits de domaine | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Gérez les produits de domaine et configurez les prix, les marges bénéficiaires et les TLD pris en charge. Créez un produit fourre-tout (aucun TLD sélectionné) pour tarifer tous les domaines, puis créez éventuellement des produits avec des TLD spécifiques pour modifier les prix. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Gérez les produits de domaine et configurez les prix, les marges bénéficiaires et les TLD pris en charge. Créez un produit fourre-tout (aucun TLD sélectionné) pour tarifer tous les domaines, puis créez éventuellement des produits avec des TLD spécifiques pour modifier les prix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Produits de domaine | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Durée de mise en cache de la disponibilité et des prix des domaines auprès du fournisseur. Des valeurs plus basses sont plus précises mais augmentent les appels API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Durée de mise en cache de la disponibilité et des prix des domaines auprès du fournisseur. Des valeurs plus basses sont plus précises mais augmentent les appels API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Nombre maximum de TLD à vérifier lorsqu'un client recherche un domaine. Des valeurs plus élevées montrent plus d'options mais prennent plus de temps. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Nombre maximum de TLD à vérifier lorsqu'un client recherche un domaine. Des valeurs plus élevées montrent plus d'options mais prennent plus de temps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Le fournisseur utilisé pour les recherches de domaines et comme valeur par défaut lors de la création de nouveaux produits de domaine. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Le fournisseur utilisé pour les recherches de domaines et comme valeur par défaut lors de la création de nouveaux produits de domaine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Lorsque désactivé, les fonctionnalités de recherche et d'enregistrement de domaines ne seront pas disponibles. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Lorsque désactivé, les fonctionnalités de recherche et d'enregistrement de domaines ne seront pas disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Configuration de base du vendeur de domaines. La tarification et la majoration sont configurées par produit sur la page Produits. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Configuration de base du vendeur de domaines. La tarification et la majoration sont configurées par produit sur la page Produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Le montant de la réduction d'introduction. Appliqué uniquement à la première année ; les renouvellements utilisent le prix complet. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Le montant de la réduction d'introduction. Appliqué uniquement à la première année ; les renouvellements utilisent le prix complet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as