| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Prosentuaalinen alennus: vähennä X%. Kiinteä summa: vähennä tasasumma. Ohita hinta: aseta tarkka ensimmäisen vuoden hinta. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Prosentuaalinen alennus: vähennä X%. Kiinteä summa: vähennä tasasumma. Ohita hinta: aseta tarkka ensimmäisen vuoden hinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Kuinka laskea ensimmäisen vuoden alennus. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Kuinka laskea ensimmäisen vuoden alennus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Tarjoa alennettu hinta vain rekisteröinnin ensimmäisenä vuonna. Uusinnat käyttävät täyttä katteen hintaa. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Tarjoa alennettu hinta vain rekisteröinnin ensimmäisenä vuonna. Uusinnat käyttävät täyttä katteen hintaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Lisävuosimaksu, kun asiakas valitsee WHOIS-yksityisyydensuojan. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Lisävuosimaksu, kun asiakas valitsee WHOIS-yksityisyydensuojan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Pois käytöstä: ei yksityisyyttä. Aina sisällytetty: yksityisyys lisätään automaattisesti ilman lisämaksua. Asiakkaan valinta: asiakas päättää ja maksaa alla olevan maksun. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Pois käytöstä: ei yksityisyyttä. Aina sisällytetty: yksityisyys lisätään automaattisesti ilman lisämaksua. Asiakkaan valinta: asiakas päättää ja maksaa alla olevan maksun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Kun käytössä, järjestelmä yrittää uusia verkkotunnuksen ja veloittaa asiakkaalta ennen vanhenemista. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Kun käytössä, järjestelmä yrittää uusia verkkotunnuksen ja veloittaa asiakkaalta ennen vanhenemista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Uusi verkkotunnukset automaattisesti ennen niiden vanhenemista. Asiakkaat voivat muuttaa tätä asetusta tililtään. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Uusi verkkotunnukset automaattisesti ennen niiden vanhenemista. Asiakkaat voivat muuttaa tätä asetusta tililtään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Verkkotunnuksen rekisteröintivuosien määrä. Useimmat asiakkaat rekisteröivät yhdeksi vuodeksi. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Verkkotunnuksen rekisteröintivuosien määrä. Useimmat asiakkaat rekisteröivät yhdeksi vuodeksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Varoitus:</strong> Palveluntarjoajan hinnat vaihtelevat TLD:n mukaan. .com-verkkotunnus voi maksaa 10 dollaria, kun taas .io maksaa 35 dollaria. Varmista, että kiinteä hintasi kattaa kaikkien tähän tuotteeseen liitettyjen TLD:iden kustannukset, tai käytä Tuetut TLD:t -asetusta rajoittaaksesi, mitä TLD:itä tämä tuote käsittelee. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Varoitus:</strong> Palveluntarjoajan hinnat vaihtelevat TLD:n mukaan. .com-verkkotunnus voi maksaa 10 dollaria, kun taas .io maksaa 35 dollaria. Varmista, että kiinteä hintasi kattaa kaikkien tähän tuotteeseen liitettyjen TLD:iden kustannukset, tai käytä Tuetut TLD:t -asetusta rajoittaaksesi, mitä TLD:itä tämä tuote käsittelee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Tarkka vuosihinta, joka veloitetaan asiakkaalta riippumatta siitä, mitä palveluntarjoaja veloittaa sinulta. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Tarkka vuosihinta, joka veloitetaan asiakkaalta riippumatta siitä, mitä palveluntarjoaja veloittaa sinulta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Kiinteä summa, joka lisätään palveluntarjoajan hintaan. Esim. 5 dollaria 10 dollarin verkkotunnuksessa = 15 dollarin asiakashinta. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Kiinteä summa, joka lisätään palveluntarjoajan hintaan. Esim. 5 dollaria 10 dollarin verkkotunnuksessa = 15 dollarin asiakashinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Lisätty palveluntarjoajan kustannuksen päälle. Esim. 20 % 10 dollarin verkkotunnuksesta = 12 dollarin asiakashinta. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Lisätty palveluntarjoajan kustannuksen päälle. Esim. 20 % 10 dollarin verkkotunnuksesta = 12 dollarin asiakashinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Katteen prosenttiosuus (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Prosenttiosuus lisää prosenttiosuuden palveluntarjoajan kustannusten päälle. Kiinteä lisää tasaisen summan. Kiinteä hinta jättää huomiotta palveluntarjoajan kustannukset ja veloittaa ennalta määrätyn summan. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Prosenttiosuus lisää prosenttiosuuden palveluntarjoajan kustannusten päälle. Kiinteä lisää tasaisen summan. Kiinteä hinta jättää huomiotta palveluntarjoajan kustannukset ja veloittaa ennalta määrätyn summan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Kuinka lasketaan hinta, jonka asiakkaat maksavat. Tämä on ainoa paikka, jossa hinnoittelu määritetään. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Kuinka lasketaan hinta, jonka asiakkaat maksavat. Tämä on ainoa paikka, jossa hinnoittelu määritetään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as