| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | اطلاعات ثبتکننده | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | لطفاً اطلاعات ضروری، لازم را برای نامنویسی دامنه ارائه دهید. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. لطفاً اطلاعات ضروری، لازم را برای نامنویسی دامنه ارائه دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | اطلاعات دامنه نامنویسی | Details | |
|
Domain Registration Information اطلاعات دامنه نامنویسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | کد را به ثبتکننده جدید خود بدهید تا انتقال را کامل کنید. انتقال معمولاً در داخل 5-7 روزها کامل میشود. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. کد را به ثبتکننده جدید خود بدهید تا انتقال را کامل کنید. انتقال معمولاً در داخل 5-7 روزها کامل میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | کد مجوز شما: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | یک انتقال خروج برای دامنهٔ شما %s آغاز شده است. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. یک انتقال خروج برای دامنهٔ شما %s آغاز شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | لطفاً تماس بگیرید با پشتیبانی چنانچه نیاز دارید کمک. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. لطفاً تماس بگیرید با پشتیبانی چنانچه نیاز دارید کمک.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | دلیل: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | متأسفانه، انتقال دامنهٔ %s شما ناموفق شد. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. متأسفانه، انتقال دامنهٔ %s شما ناموفق شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | انتقال دامنهٔ شما %s با موفقیت کامل شده است. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. انتقال دامنهٔ شما %s با موفقیت کامل شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | تاریخ انقضا جدید | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | دامنهٔ شما %s با موفقیت تمدید شد. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. دامنهٔ شما %s با موفقیت تمدید شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | در %s روزها منقضی خواهد شد. لطفاً مطمئن شوید روش پرداخت شما بالا بهروز است تا از هرگونه اختلال جلوگیری شود. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. در %s روزها منقضی خواهد شد. لطفاً مطمئن شوید روش پرداخت شما بالا بهروز است تا از هرگونه اختلال جلوگیری شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | دامنهٔ شما %1$s در تاریخ %2$s منقضی میشود. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. دامنهٔ شما %1$s در تاریخ %2$s منقضی میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | میتوانید تنظیمات دامنه خود را از پیشخوان حساب کاربری مدیریت نمایید. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. میتوانید تنظیمات دامنه خود را از پیشخوان حساب کاربری مدیریت نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as