| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | Bilaketa TLD Lehenetsiak | Details | |
| Manage Domain Products | Kudeatu Domeinu Produktuak | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Kudeatu domeinu produktuak eta konfiguratu prezioak, gehiketa eta onartutako TLDak. Sortu produktu orokor bat (TLDrik hautatu gabe) domeinu guztiak preziatzeko, eta gero aukeran sortu produktuak TLD zehatzekin prezioak gainidazteko. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Kudeatu domeinu produktuak eta konfiguratu prezioak, gehiketa eta onartutako TLDak. Sortu produktu orokor bat (TLDrik hautatu gabe) domeinu guztiak preziatzeko, eta gero aukeran sortu produktuak TLD zehatzekin prezioak gainidazteko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Domeinu Produktuak | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Zenbat denbora gorde domeinuaren eskuragarritasuna eta hornitzailearen prezioak cachean. Balio baxuegok zehatzagoak dira baina API deiak handitzen dituzte. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Zenbat denbora gorde domeinuaren eskuragarritasuna eta hornitzailearen prezioak cachean. Balio baxuegok zehatzagoak dira baina API deiak handitzen dituzte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Bezero batek domeinu bat bilatzen duenean egiaztatzeko TLD gehienezko kopurua. Balio altuek aukera gehiago erakusten dituzte baino denbora gehiago behar dute. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Bezero batek domeinu bat bilatzen duenean egiaztatzeko TLD gehienezko kopurua. Balio altuek aukera gehiago erakusten dituzte baino denbora gehiago behar dute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Domeinu bilaketetan erabiltzen den hornitzailea eta domeinu produktu berriak sortzean lehenetsi gisa erabiltzen dena. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Domeinu bilaketetan erabiltzen den hornitzailea eta domeinu produktu berriak sortzean lehenetsi gisa erabiltzen dena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Desgaituta dagoenean, domeinu bilaketa eta erregistro ezaugarriak ez dira eskuragarri egongo. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Desgaituta dagoenean, domeinu bilaketa eta erregistro ezaugarriak ez dira eskuragarri egongo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Domeinu saltzailearen konfigurazio oinarrizkoa. Prezioak eta markatzea produktu bakoitzean konfiguratzen dira Produktuen orrian. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Domeinu saltzailearen konfigurazio oinarrizkoa. Prezioak eta markatzea produktu bakoitzean konfiguratzen dira Produktuen orrian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Sarrera-deskontuaren zenbatekoa. Lehen urtean bakarrik aplikatzen da; berritzeetan prezio osoa erabiltzen da. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Sarrera-deskontuaren zenbatekoa. Lehen urtean bakarrik aplikatzen da; berritzeetan prezio osoa erabiltzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Ehunekoa kenduta: %X baino gutxiago. Zenbateko finkoa kenduta: zenbateko laua kendu. Prezio gainidatzia: zehaztu lehen urteko prezio zehatza. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price.
Warning: Extra %X placeholder in translation.
Ehunekoa kenduta: %X baino gutxiago. Zenbateko finkoa kenduta: zenbateko laua kendu. Prezio gainidatzia: zehaztu lehen urteko prezio zehatza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Nola kalkulatu lehen urteko deskontua. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Nola kalkulatu lehen urteko deskontua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Eskaini lehen urteko erregistroaren prezioa deskontatuta. Berritzeetan markatze prezio osoa erabiltzen da. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Eskaini lehen urteko erregistroaren prezioa deskontatuta. Berritzeetan markatze prezio osoa erabiltzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Bezeroak WHOIS pribatutasun babesa aukeratzen duenean gehitzen den urteko kuota osagarria. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Bezeroak WHOIS pribatutasun babesa aukeratzen duenean gehitzen den urteko kuota osagarria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Desgaituta: pribatutasunik ez. Beti Barne: pribatutasuna automatikoki gehitzen da kostu gehigarririk gabe. Bezeroaren Aukera: bezeroak erabakitzen du eta beheko kuota ordaintzen du. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Desgaituta: pribatutasunik ez. Beti Barne: pribatutasuna automatikoki gehitzen da kostu gehigarririk gabe. Bezeroaren Aukera: bezeroak erabakitzen du eta beheko kuota ordaintzen du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as