| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Adibidez: "A @ {SERVER_IP} 300"-ek A erregistro bat sortzen du domeinua zure zerbitzarira bideratuz 5 minutuko TTL batekin. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Adibidez: "A @ {SERVER_IP} 300"-ek A erregistro bat sortzen du domeinua zure zerbitzarira bideratuz 5 minutuko TTL batekin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Sortu DNS erregistroak automatikoki (adibidez, A erregistro bat zure zerbitzarira bideratuta) domeinuaren erregistroaren ondoren. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Sortu DNS erregistroak automatikoki (adibidez, A erregistro bat zure zerbitzarira bideratuta) domeinuaren erregistroaren ondoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Izen-zerbitzari bat lerro bakoitzeko. Hauek domeinuan ezarriko dira erregistroaren ondoren berehala. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Izen-zerbitzari bat lerro bakoitzeko. Hauek domeinuan ezarriko dira erregistroaren ondoren berehala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Izen-zerbitzari pertsonalizatuak beharrezkoak dira domeinuek zure WordPress sare anitzeko sarean ebaztea nahi baduzu. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Izen-zerbitzari pertsonalizatuak beharrezkoak dira domeinuek zure WordPress sare anitzeko sarean ebaztea nahi baduzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Aukeratu erregistratzailearen lehenetsiak mantendu edo zure izen-zerbitzarietara bideratu erregistroaren ondoren. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Aukeratu erregistratzailearen lehenetsiak mantendu edo zure izen-zerbitzarietara bideratu erregistroaren ondoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Domeinu bat erregistratu ondoren automatikoki aplikatzen da. Ezarri izen-zerbitzari pertsonalizatuak domeinuak zure hosting-era bideratzeko. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Domeinu bat erregistratu ondoren automatikoki aplikatzen da. Ezarri izen-zerbitzari pertsonalizatuak domeinuak zure hosting-era bideratzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | WHOIS kontaktuen xehetasun lehenetsiak. Erabiltzen dira erreserba gisa, erosketa-prozesuan erregistratzailearen informazioa biltzen ez denean. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. WHOIS kontaktuen xehetasun lehenetsiak. Erabiltzen dira erreserba gisa, erosketa-prozesuan erregistratzailearen informazioa biltzen ez denean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Berrikuntza automatikoko ordainketa huts egiten badu, zenbat egun saiatu berriro emateari utzi aurretik. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Berrikuntza automatikoko ordainketa huts egiten badu, zenbat egun saiatu berriro emateari utzi aurretik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Zenbat egun iraungitzearen aurretik bidali bezeroari berritze-ohartarazpen mezu elektronikoa. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Zenbat egun iraungitzearen aurretik bidali bezeroari berritze-ohartarazpen mezu elektronikoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Gaituz gero, erregistratutako domeinu berriek berriztapen automatikoa izango dute lehenetsita. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Gaituz gero, erregistratutako domeinu berriek berriztapen automatikoa izango dute lehenetsita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Kontrolatzen du nola berritzen diren domeinuak iraungi aurretik. Bezeroek hauek gainidatz ditzakete domeinu bakoitzeko beren kontutik. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Kontrolatzen du nola berritzen diren domeinuak iraungi aurretik. Bezeroek hauek gainidatz ditzakete domeinu bakoitzeko beren kontutik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Eskuratu TLD eskuragarrien zerrenda osoa zure konfiguratutako hornitzaileetatik. Hau egunero behin exekutatzen da automatikoki, edo egin klik orain sinkronizatzeko. Minutu batzuk iraun dezake. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Eskuratu TLD eskuragarrien zerrenda osoa zure konfiguratutako hornitzaileetatik. Hau egunero behin exekutatzen da automatikoki, edo egin klik orain sinkronizatzeko. Minutu batzuk iraun dezake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Bezero batek "example.io" idazten badu, TLD hori lehenik markatzen da zerrenda hau kontuan hartu gabe. TLD hauek bezeroak TLDrik zehaztu gabe bilatzen duenean erabiltzen dira (adibidez, "example" bakarrik). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Bezero batek "example.io" idazten badu, TLD hori lehenik markatzen da zerrenda hau kontuan hartu gabe. TLD hauek bezeroak TLDrik zehaztu gabe bilatzen duenean erabiltzen dira (adibidez, "example" bakarrik).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | Domeinu bilaketan markatutako TLDak. Ordenak emaitzen bistaratze-ordena zehazten du. Egin klik "Sinkronizatu Hornitzailearen TLDak" behean zure hornitzailearen TLD eskuragarri guztiak kargatzeko. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. Domeinu bilaketan markatutako TLDak. Ordenak emaitzen bistaratze-ordena zehazten du. Egin klik "Sinkronizatu Hornitzailearen TLDak" behean zure hornitzailearen TLD eskuragarri guztiak kargatzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Bezero batek domeinu bat bilatzen duenean zein TLD markatuta dauden kontrolatzen du. Honek ez du prezioetan eragiten — prezioak domeinu produktu bakoitzean konfiguratzen dira. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Bezero batek domeinu bat bilatzen duenean zein TLD markatuta dauden kontrolatzen du. Honek ez du prezioetan eragiten — prezioak domeinu produktu bakoitzean konfiguratzen dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as