| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Regas kiel domajnoj estas renovigitaj antaŭ eksvalidiĝo. Klientoj povas anstataŭigi ĉi tiujn laŭdomajne el sia konto. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Regas kiel domajnoj estas renovigitaj antaŭ eksvalidiĝo. Klientoj povas anstataŭigi ĉi tiujn laŭdomajne el sia konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Alporti la plenan liston de haveblaj TLD-oj de viaj agorditaj provizantoj. Ĉi tio aŭtomate okazas unufoje ĉiutage, aŭ alklaku por sinkronigi nun. Povas daŭri kelkajn minutojn. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Alporti la plenan liston de haveblaj TLD-oj de viaj agorditaj provizantoj. Ĉi tio aŭtomate okazas unufoje ĉiutage, aŭ alklaku por sinkronigi nun. Povas daŭri kelkajn minutojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Se kliento tajpas "example.io", tiu TLD estas markita unue sendepende de ĉi tiu listo. Ĉi tiuj TLD-oj estas uzataj kiam la kliento serĉas sen specifi TLD-on (ekz. nur "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Se kliento tajpas "example.io", tiu TLD estas markita unue sendepende de ĉi tiu listo. Ĉi tiuj TLD-oj estas uzataj kiam la kliento serĉas sen specifi TLD-on (ekz. nur "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD-oj markitaj dum domajna serĉo. La ordo determinas la montran ordon de rezultoj. Alklaku "Sinkronigi Provizantajn TLD-ojn" sube por ŝargi ĉiujn haveblajn TLD-ojn de via provizanto. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD-oj markitaj dum domajna serĉo. La ordo determinas la montran ordon de rezultoj. Alklaku "Sinkronigi Provizantajn TLD-ojn" sube por ŝargi ĉiujn haveblajn TLD-ojn de via provizanto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Regas kiuj TLD-oj estas markitaj kiam kliento serĉas domajnon. Ĉi tio ne influas prezojn — prezoj estas agorditaj sur ĉiu domajna produkto. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Regas kiuj TLD-oj estas markitaj kiam kliento serĉas domajnon. Ĉi tio ne influas prezojn — prezoj estas agorditaj sur ĉiu domajna produkto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | Defaŭltaj Serĉaj TLD-oj | Details | |
| Manage Domain Products | Administri Domajnajn Produktojn | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Administri domajnajn produktojn kaj agordi prezojn, aldonkoston kaj subtenatajn TLD-ojn. Kreu unu ĉiokaptan produkton (neniu TLD elektita) por prezigi ĉiujn domajnojn, poste laŭvole kredu produktojn kun specifaj TLD-oj por anstataŭigi prezojn. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Administri domajnajn produktojn kaj agordi prezojn, aldonkoston kaj subtenatajn TLD-ojn. Kreu unu ĉiokaptan produkton (neniu TLD elektita) por prezigi ĉiujn domajnojn, poste laŭvole kredu produktojn kun specifaj TLD-oj por anstataŭigi prezojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Domajnoj Produktoj | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Kiom longe kaŝmemori domajnan disponeblecon kaj prezigadon de la provizanto. Pli malaltaj valoroj estas pli precizaj sed pliigas API-alvokojn. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Kiom longe kaŝmemori domajnan disponeblecon kaj prezigadon de la provizanto. Pli malaltaj valoroj estas pli precizaj sed pliigas API-alvokojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Maksimuma nombro de TLD-oj por kontroli kiam kliento serĉas domajnon. Pli altaj valoroj montras pli da opcioj sed prenas pli longe. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Maksimuma nombro de TLD-oj por kontroli kiam kliento serĉas domajnon. Pli altaj valoroj montras pli da opcioj sed prenas pli longe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | La provizanto uzata por domajnaj serĉoj kaj kiel defaŭlto kiam kreante novajn domajnajn produktojn. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. La provizanto uzata por domajnaj serĉoj kaj kiel defaŭlto kiam kreante novajn domajnajn produktojn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Kiam malŝaltita, domajna serĉo kaj registraj funkcioj ne estos haveblaj. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Kiam malŝaltita, domajna serĉo kaj registraj funkcioj ne estos haveblaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Baza agordo de domajna vendisto. Prezigado kaj markado estas agorditaj po-produkte sur la Produktoj-paĝo. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Baza agordo de domajna vendisto. Prezigado kaj markado estas agorditaj po-produkte sur la Produktoj-paĝo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | La enkonduka rabata sumo. Aplikebla nur por la unua jaro; renovigoj uzas la plenan prezon. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. La enkonduka rabata sumo. Aplikebla nur por la unua jaro; renovigoj uzas la plenan prezon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as