Translations < Greek < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Manage Domains	Διαχείριση Τομέων	Details
Manage Domains Διαχείριση Τομέων Διαχείριση Τομέων You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:26:22 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-done.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Settings	Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις	Details
Go to Settings Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:26:06 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-done.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your domain provider is configured and settings are saved. You can now sell domains to your customers through the checkout flow.	Ο πάροχος του domain σας έχει ρυθμιστεί και οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Μπορείτε τώρα να πουλήσετε domains στους πελάτες σας μέσω της ροής ολοκλήρωσης αγοράς.	Details
Your domain provider is configured and settings are saved. You can now sell domains to your customers through the checkout flow. Ο πάροχος του domain σας έχει ρυθμιστεί και οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Μπορείτε τώρα να πουλήσετε domains στους πελάτες σας μέσω της ροής ολοκλήρωσης αγοράς. Ο πάροχος του domain σας έχει ρυθμιστεί και οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Μπορείτε τώρα να πουλήσετε domains στους πελάτες σας μέσω της ροής ολοκλήρωσης αγοράς. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 04:25:51 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-done.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selling is Ready!	Η πώληση τομέων είναι έτοιμη!	Details
Domain Selling is Ready! Η πώληση τομέων είναι έτοιμη! Η πώληση τομέων είναι έτοιμη! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:39:30 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-done.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Integration	Ενσωμάτωση Τομέα	Details
Domain Integration Ενσωμάτωση Τομέα Ενσωμάτωση Τομέα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:39:24 Date added (local): Calculating... References: views/admin/products/edit-domain-settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Integration...	Επιλέξτε ενσωμάτωση...	Details
Select Integration... Επιλέξτε ενσωμάτωση... Επιλέξτε ενσωμάτωση... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:39:14 Date added (local): Calculating... References: views/admin/products/edit-domain-settings.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup	Ρύθμιση	Details
Setup Ρύθμιση Ρύθμιση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:39:03 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenSRS provider is not registered.	Ο πάροχος OpenSRS δεν είναι εγγεγραμμένος.	Details
OpenSRS provider is not registered. Ο πάροχος OpenSRS δεν είναι εγγεγραμμένος. Ο πάροχος OpenSRS δεν είναι εγγεγραμμένος. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:38:53 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-opensrs-integration.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap provider is not registered.	Ο πάροχος Namecheap δεν είναι εγγεγραμμένος.	Details
Namecheap provider is not registered. Ο πάροχος Namecheap δεν είναι εγγεγραμμένος. Ο πάροχος Namecheap δεν είναι εγγεγραμμένος. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:38:47 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to %1$s domain: %2$s	Απέτυχε το %1$s domain: %2$s	Details
Failed to %1$s domain: %2$s Απέτυχε το %1$s domain: %2$s Απέτυχε το %1$s domain: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: lock/unlock action, %2$s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 09:38:40 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:1085 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:946 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done	Ολοκληρώθηκε	Details
Done Ολοκληρώθηκε Ολοκληρώθηκε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:38:28 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Καλώς ήρθατε	Details
Welcome Καλώς ήρθατε Καλώς ήρθατε You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:38:07 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Seller Setup	Ρύθμιση Πωλητή Τομέα	Details
Domain Seller Setup Ρύθμιση Πωλητή Τομέα Ρύθμιση Πωλητή Τομέα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 09:38:01 Date added (local): Calculating... References: inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:84 inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Syncing TLDs (this may take a few minutes)...	Συγχρονισμός TLDs (αυτό μπορεί να πάρει λίγα λεπτά)...	Details
Syncing TLDs (this may take a few minutes)... Συγχρονισμός TLDs (αυτό μπορεί να πάρει λίγα λεπτά)... Συγχρονισμός TLDs (αυτό μπορεί να πάρει λίγα λεπτά)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 03:50:00 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	State / Province	Πολιτεία / Επαρχία	Details
State / Province Πολιτεία / Επαρχία Πολιτεία / Επαρχία You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 03:49:42 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:575 inc/class-checkout-integration.php:357 inc/class-form-extension.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Domains

Διαχείριση Τομέων

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 04:26:22

Date added (local):: Calculating...

References: views/setup-wizard/step-done.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to Settings

Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 04:26:06

Date added (local):: Calculating...

References: views/setup-wizard/step-done.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your domain provider is configured and settings are saved. You can now sell domains to your customers through the checkout flow.

Ο πάροχος του domain σας έχει ρυθμιστεί και οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν. Μπορείτε τώρα να πουλήσετε domains στους πελάτες σας μέσω της ροής ολοκλήρωσης αγοράς.

You have to log in to edit this translation.