| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to enable WHOIS privacy: %s | Fehler beim Aktivieren des WHOIS-Datenschutzes: %s | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy: %s Fehler beim Aktivieren des WHOIS-Datenschutzes: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to enable WHOIS privacy. | Fehler beim Aktivieren des WHOIS-Datenschutzes. | Details | |
|
Failed to enable WHOIS privacy. Fehler beim Aktivieren des WHOIS-Datenschutzes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. | DNS-Eintragsverwaltung wird für Enom nicht unterstützt. Verwalte DNS-Einträge über dein Enom-Kontrollpanel. | Details | |
|
DNS record management is not supported for Enom. Please manage DNS records through your Enom control panel. DNS-Eintragsverwaltung wird für Enom nicht unterstützt. Verwalte DNS-Einträge über dein Enom-Kontrollpanel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve authorization code | Fehler beim Abrufen des Autorisierungscodes | Details | |
|
Failed to retrieve authorization code Fehler beim Abrufen des Autorisierungscodes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name: missing TLD. | Ungültiger Domain-Name: fehlende TLD. | Details | |
|
Invalid domain name: missing TLD. Ungültiger Domain-Name: fehlende TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API request failed. | Die Enom-API-Anfrage ist fehlgeschlagen. | Details | |
|
Enom API request failed. Die Enom-API-Anfrage ist fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enom API returned an error. | Die Enom-API hat einen Fehler zurückgegeben. | Details | |
|
Enom API returned an error. Die Enom-API hat einen Fehler zurückgegeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid XML response from Enom API. | Ungültige XML-Antwort von der Enom-API. | Details | |
|
Invalid XML response from Enom API. Ungültige XML-Antwort von der Enom-API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empty response from Enom API. | Leere Antwort von der Enom-API. | Details | |
|
Empty response from Enom API. Leere Antwort von der Enom-API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable domain registration and selling via Enom. | Aktiviere Domain-Registrierung und -Verkauf über Enom. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via Enom. Aktiviere Domain-Registrierung und -Verkauf über Enom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No supported TLDs available for this search. | Keine unterstützten TLDs für diese Suche verfügbar. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Keine unterstützten TLDs für diese Suche verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Fügt ein DNS-Verwaltungsfeld zur Kundenkontoseite hinzu, wo sie DNS-Einträge für ihre Domains hinzufügen, bearbeiten und löschen können. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Fügt ein DNS-Verwaltungsfeld zur Kundenkontoseite hinzu, wo sie DNS-Einträge für ihre Domains hinzufügen, bearbeiten und löschen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Erlauben Sie Kunden, DNS-Einträge für ihre Domains zu verwalten. Aktivieren Sie dies nur, wenn Ihre Kunden benutzerdefinierte DNS-Einträge konfigurieren müssen. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Erlauben Sie Kunden, DNS-Einträge für ihre Domains zu verwalten. Aktivieren Sie dies nur, wenn Ihre Kunden benutzerdefinierte DNS-Einträge konfigurieren müssen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Konfigurieren Sie E-Mail-Vorlagen, die an Kunden für Domain-Registrierung, Verlängerungserinnerungen und Ablaufwarnungen gesendet werden. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Konfigurieren Sie E-Mail-Vorlagen, die an Kunden für Domain-Registrierung, Verlängerungserinnerungen und Ablaufwarnungen gesendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | E-Mail-Benachrichtigungen für Domain-Ereignisse (Registrierung, Verlängerung, Ablauf) werden über die Seite für System-E-Mails verwaltet. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. E-Mail-Benachrichtigungen für Domain-Ereignisse (Registrierung, Verlängerung, Ablauf) werden über die Seite für System-E-Mails verwaltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as