GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German (Austria)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (887) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (3) • Warnings (1)
← 1 →
Prio Original string Translation —
OTE (Sandbox): Entschuldigung, ich habe Ihre Anfrage nicht verstanden. Könnten Sie bitte den Text angeben, den Sie übersetzen möchten? Details

OTE (Sandbox):

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Entschuldigung, ich habe Ihre Anfrage nicht verstanden. Könnten Sie bitte den Text angeben, den Sie übersetzen möchten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-05-06 01:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d Jahr
  • Plural:
    %d Jahre
Details

Singular:
%d year

%d Jahr
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d Jahre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-04-04 07:18:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • Singular:
    %1$d Datensatz erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
  • Plural:
    %1$d Datensätze erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

%1$d Datensatz erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

%1$d Datensätze erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-04-04 07:18:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d domain transfer has failed recently.
  • Plural:
    %d domain transfers have failed recently.
  • Singular:
    %d Domain-Transfer ist kürzlich fehlgeschlagen.
  • Plural:
    %d Domain-Transfers sind kürzlich fehlgeschlagen.
Details

Singular:
%d domain transfer has failed recently.

%d Domain-Transfer ist kürzlich fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d domain transfers have failed recently.

%d Domain-Transfers sind kürzlich fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of failed transfers
Date added (GMT):
2026-04-04 07:18:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully synced %d TLD.
  • Plural:
    Successfully synced %d TLDs.
  • Singular:
    Erfolgreich %d TLD synchronisiert.
  • Plural:
    Erfolgreich %d TLDs synchronisiert.
Details

Singular:
Successfully synced %d TLD.

Erfolgreich %d TLD synchronisiert.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully synced %d TLDs.

Erfolgreich %d TLDs synchronisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of TLDs synced
Date added (GMT):
2026-04-04 07:18:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as