Translations < Danish < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD'er (Top-Level-domæner) er udvidelserne i slutningen af et domænenavn, såsom .com, .net eller .org. Klik på knappen nedenfor for at synkronisere de tilgængelige TLD'er fra alle dine konfigurerede domæneudbydere.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD'er (Top-Level-domæner) er udvidelserne i slutningen af et domænenavn, såsom .com, .net eller .org. Klik på knappen nedenfor for at synkronisere de tilgængelige TLD'er fra alle dine konfigurerede domæneudbydere. TLD'er (Top-Level-domæner) er udvidelserne i slutningen af et domænenavn, såsom .com, .net eller .org. Klik på knappen nedenfor for at synkronisere de tilgængelige TLD'er fra alle dine konfigurerede domæneudbydere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:00:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Ukorrekte DNS‑poster kan få dit websted, e‑mail og andre tjenester til at stoppe med at fungere. Ændringer kan tage op til 48 timer at spredes globalt. Hvis du er usikker på en ændring, kontakt din netværksadministrator.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Ukorrekte DNS‑poster kan få dit websted, e‑mail og andre tjenester til at stoppe med at fungere. Ændringer kan tage op til 48 timer at spredes globalt. Hvis du er usikker på en ændring, kontakt din netværksadministrator. Ukorrekte DNS‑poster kan få dit websted, e‑mail og andre tjenester til at stoppe med at fungere. Ændringer kan tage op til 48 timer at spredes globalt. Hvis du er usikker på en ændring, kontakt din netværksadministrator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:59:57 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Annuller overførsel	Details
Cancel Transfer Annuller overførsel Annuller overførsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:59:53 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Årsag	Details
Reason Årsag Årsag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:59:50 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Behandler siden	Details
Processing Since Behandler siden Behandler siden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:44 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Initieret	Details
Initiated Initieret Initieret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:37 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Overfør ud	Details
Transfer Out Overfør ud Overfør ud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:33 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Overfør ind	Details
Transfer In Overfør ind Overfør ind You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:23 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	DNS-recordredigering understøttes ikke af denne domæneudbyder. Optegnelser vist ovenfor er skrivebeskyttede.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. DNS-recordredigering understøttes ikke af denne domæneudbyder. Optegnelser vist ovenfor er skrivebeskyttede. DNS-recordredigering understøttes ikke af denne domæneudbyder. Optegnelser vist ovenfor er skrivebeskyttede. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:16 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioritet (kun MX)	Details
Priority (MX only) Prioritet (kun MX) Prioritet (kun MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:31:00 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	Tilføj / Rediger post	Details
Add / Edit Record Tilføj / Rediger post Tilføj / Rediger post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:30:46 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Udløber %s	Details
Expires %s Udløber %s Udløber %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:30:33 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Udløbet %s	Details
Expired %s Udløbet %s Udløbet %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:30:28 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Domænefornyelse mislykkedes. Prøv venligst igen.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Domænefornyelse mislykkedes. Prøv venligst igen. Domænefornyelse mislykkedes. Prøv venligst igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:30:21 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Domænefornyelsen er blevet igangsat. Du vil modtage en bekræftelsesmail inden for kort tid.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Domænefornyelsen er blevet igangsat. Du vil modtage en bekræftelsesmail inden for kort tid. Domænefornyelsen er blevet igangsat. Du vil modtage en bekræftelsesmail inden for kort tid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:12:52 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD'er (Top-Level-domæner) er udvidelserne i slutningen af et domænenavn, såsom .com, .net eller .org. Klik på knappen nedenfor for at synkronisere de tilgængelige TLD'er fra alle dine konfigurerede domæneudbydere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:00:13

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Ukorrekte DNS‑poster kan få dit websted, e‑mail og andre tjenester til at stoppe med at fungere. Ændringer kan tage op til 48 timer at spredes globalt. Hvis du er usikker på en ændring, kontakt din netværksadministrator.

You have to log in to edit this translation.