| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid XML response | Ateb XML annilys | Details | |
| Empty API response | Ymateb API gwag | Details | |
| API request failed with non-OK status. | Methodd cais API gyda statws cofnod nad yw'n OK. | Details | |
|
API request failed with non-OK status. Methodd cais API gyda statws cofnod nad yw'n OK.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to get domain info: %s | Methwyd cael gwybodaeth y ddomain: %s | Details | |
|
Failed to get domain info: %s Methwyd cael gwybodaeth y ddomain: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve domain information | Methwyd cyrchu gwybodaeth y domain | Details | |
|
Failed to retrieve domain information Methwyd cyrchu gwybodaeth y domain
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver update failed: %s | Methu diweddaru'r gweinydd enw: %s | Details | |
|
Nameserver update failed: %s Methu diweddaru'r gweinydd enw: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nameserver update failed | Methodd diweddaru'r gweinydd enw | Details | |
|
Nameserver update failed Methodd diweddaru'r gweinydd enw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain name and nameservers are required | Mae angenrheidiol enw domain a serwyr enw | Details | |
|
Domain name and nameservers are required Mae angenrheidiol enw domain a serwyr enw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal failed: %s | Methwyd adnewyddu: %s | Details | |
| Domain renewal failed | Methwyd ail-gymeru'r domain | Details | |
| Registration failed: %s | Methodd cofrestru: %s | Details | |
| Domain name and registrant information are required | Mae enw'r domain a gwybodaeth y gofrestru angenrheidiol | Details | |
|
Domain name and registrant information are required Mae enw'r domain a gwybodaeth y gofrestru angenrheidiol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain search failed: %s | Methwyd chwilio'r domain: %s | Details | |
| Connection failed: %s | Cysylltiad wedi methu: %s | Details | |
| API connection test failed | Methodd prawf cysylltiad API | Details | |
|
API connection test failed Methodd prawf cysylltiad API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as