Translations < Welsh < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	System	System	Details
System System System You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 12:03:46 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	Ar ôl cofrestru, bydd angen i chi ddiweddaru cofnodion DNS eich parth i benderfynu i'n gweinyddion. Byddwn yn darparu cyfarwyddiadau manwl pan fydd eich cyfrif wedi'i greu.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. Ar ôl cofrestru, bydd angen i chi ddiweddaru cofnodion DNS eich parth i benderfynu i'n gweinyddion. Byddwn yn darparu cyfarwyddiadau manwl pan fydd eich cyfrif wedi'i greu. Ar ôl cofrestru, bydd angen i chi ddiweddaru cofnodion DNS eich parth i benderfynu i'n gweinyddion. Byddwn yn darparu cyfarwyddiadau manwl pan fydd eich cyfrif wedi'i greu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 12:03:39 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	er enghraifft mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com er enghraifft mybusiness.com er enghraifft mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:39:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Your Domain	Details
Your Domain Your Domain Your Domain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:39:20 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Chwilio am Domain	Details
Search for a Domain Chwilio am Domain Chwilio am Domain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:42 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Rhowch enw eich gwefan...	Details
Enter your site name... Rhowch enw eich gwefan... Rhowch enw eich gwefan... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:35 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Rhowch un dewis parth bob llinell.	Details
Enter one domain option per line. Rhowch un dewis parth bob llinell. Rhowch un dewis parth bob llinell. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:26 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Domainau Is-llwybr ar Gael	Details
Available Subdomain Domains Domainau Is-llwybr ar Gael Domainau Is-llwybr ar Gael You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:17 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Gynnig dewisiadau is-arddalion gwahanol i ddewis o'u hwy.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Gynnig dewisiadau is-arddalion gwahanol i ddewis o'u hwy. Gynnig dewisiadau is-arddalion gwahanol i ddewis o'u hwy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:10 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Galluogi Dewis Domain Is-domain	Details
Enable Subdomain Domain Selection Galluogi Dewis Domain Is-domain Galluogi Dewis Domain Is-domain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:38:04 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing Domain Tab Label	Label tab Domain presennol	Details
Existing Domain Tab Label Label tab Domain presennol Label tab Domain presennol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:37:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Tab Label	Label Tab Cofrestrio	Details
Register Tab Label Label Tab Cofrestrio Label Tab Cofrestrio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:37:27 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subdomain Tab Label	Subdomain Tab Label	Details
Subdomain Tab Label Subdomain Tab Label Subdomain Tab Label You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:17:32 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Required (register or existing only)	Domain Angenrheidiol (cofrestru neu ar gael yn unig)	Details
Domain Required (register or existing only) Domain Angenrheidiol (cofrestru neu ar gael yn unig) Domain Angenrheidiol (cofrestru neu ar gael yn unig) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:16:58 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Options (subdomain, register, existing)	Pob Dewisiad (is-llwybr, cofrestru, gyfredol)	Details
All Options (subdomain, register, existing) Pob Dewisiad (is-llwybr, cofrestru, gyfredol) Pob Dewisiad (is-llwybr, cofrestru, gyfredol) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:16:50 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 12:03:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

Ar ôl cofrestru, bydd angen i chi ddiweddaru cofnodion DNS eich parth i benderfynu i'n gweinyddion. Byddwn yn darparu cyfarwyddiadau manwl pan fydd eich cyfrif wedi'i greu.

You have to log in to edit this translation.