| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Mae Domain Seller yn ofyn Ultimate Multisite %1$s neu uwch. Rydych chi'n rhedeg %2$s. Mae'n rhaid i chi ddiweddaru Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Mae Domain Seller yn ofyn Ultimate Multisite %1$s neu uwch. Rydych chi'n rhedeg %2$s. Mae'n rhaid i chi ddiweddaru Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Nodyn:</strong> Mae Namecheap yn cynnwys preifatrwydd WHOIS (WhoisGuard) am ddim. Mae OpenSRS yn talu am preifatrwydd WHOIS — y cost yn cael ei dynnu o'ch cyfrif resiwr. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Nodyn:</strong> Mae Namecheap yn cynnwys preifatrwydd WHOIS (WhoisGuard) am ddim. Mae OpenSRS yn talu am preifatrwydd WHOIS — y cost yn cael ei dynnu o'ch cyfrif resiwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Pris Preifatrwydd WHOIS | Details | |
| Customer Choice | Dewis y Gwsmer | Details | |
| Always Included | Yn cynnwys bob amser | Details | |
| Disabled | Anabl | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Mae'n rheoli a yw preifatrwydd WHOIS ar gael ar gyfer parthau sydd wedi'u cofrestru gyda'r cynnyrch hwn. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Mae'n rheoli a yw preifatrwydd WHOIS ar gael ar gyfer parthau sydd wedi'u cofrestru gyda'r cynnyrch hwn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Cuddwch eich manylion cyswllt personol o'r gronfa ddata WHOIS cyhoeddus. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Cuddwch eich manylion cyswllt personol o'r gronfa ddata WHOIS cyhoeddus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Rhif ffôn gyda chymeriad gwlad (e.e. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Rhif ffôn gyda chymeriad gwlad (e.e. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Cynnwys cod gwlad (e.e. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Cynnwys cod gwlad (e.e. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Method | Dull talu | Details | |
| Your Order | Eich Archeb | Details | |
| Register Only (domain registration only) | Cofrestrwch yn unig (cofrestru domain yn unig) | Details | |
|
Register Only (domain registration only) Cofrestrwch yn unig (cofrestru domain yn unig)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync TLDs → | Cydsynio TLDs → | Details | |
| This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. | Gall hyn cymryd ychydig munudau, yn dibynnu ar nifer y darparwyr a ffurfweddwyd. Mae TLDau hefyd yn cael eu cydweddu'n awtomatig bob dydd. | Details | |
|
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Gall hyn cymryd ychydig munudau, yn dibynnu ar nifer y darparwyr a ffurfweddwyd. Mae TLDau hefyd yn cael eu cydweddu'n awtomatig bob dydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as