| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | Čeká se | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Doména musí mít alespoň 60 dní, aby mohla být přenesena. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Doména musí mít alespoň 60 dní, aby mohla být přenesena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Doména již probíhá převod | Details | |
|
Domain is already being transferred Doména již probíhá převod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Doména musí být aktivní, aby bylo možné zahájit převod. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Doména musí být aktivní, aby bylo možné zahájit převod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Zobrazit podrobnosti | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 %d přenos domény se nedávno nezdařil.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d přenosy domén se nedávno nezdařily.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d přenosů domén se nedávno nezdařilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Zrušení převodu selhalo: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Zrušení převodu selhalo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Převod byl úspěšně zrušen | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Převod byl úspěšně zrušen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Převod nelze zrušit v jeho aktuálním stavu | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Převod nelze zrušit v jeho aktuálním stavu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Nemáte oprávnění zrušit tento převod. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nemáte oprávnění zrušit tento převod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Přenos selhal: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Převod byl zahájen. Dostanete e-mail s autorizačním kódem. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Převod byl zahájen. Dostanete e-mail s autorizačním kódem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Selhalo generování autorizačního kódu | Details | |
|
Failed to generate authorization code Selhalo generování autorizačního kódu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nemáte oprávnění převést tuto doménu. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nemáte oprávnění převést tuto doménu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Doména nebyla nalezena v systému | Details | |
|
Domain not found in system Doména nebyla nalezena v systému
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as