| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | هیچ TLDی پشتگیری کراو لەبەردەست نییە بۆ ئەم بگەڕێنە. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. هیچ TLDی پشتگیری کراو لەبەردەست نییە بۆ ئەم بگەڕێنە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | تەختەیەکی بەڕێوەی بردنەوەی DNS زیاد دەکات بۆ پەڕەی هەژماری کڕیار کە دەتوانن تێیدا تۆمارەکانی DNS بۆ دۆمەینەکانیان زیاد بکەن، دەستکاری بکەن، و بیسڕنەوە. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. تەختەیەکی بەڕێوەی بردنەوەی DNS زیاد دەکات بۆ پەڕەی هەژماری کڕیار کە دەتوانن تێیدا تۆمارەکانی DNS بۆ دۆمەینەکانیان زیاد بکەن، دەستکاری بکەن، و بیسڕنەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | ڕێدان بە کڕیاران بۆ بەڕێوەی بردنەوەی تۆمارەکانی DNS بۆ دۆمەینەکانیان. تەنیا چالاک بکە گەر کڕیارەکانت نیازیان پێیەتی ڕێکخستنی تۆمارەکانی DNSی دەستکرد. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. ڕێدان بە کڕیاران بۆ بەڕێوەی بردنەوەی تۆمارەکانی DNS بۆ دۆمەینەکانیان. تەنیا چالاک بکە گەر کڕیارەکانت نیازیان پێیەتی ڕێکخستنی تۆمارەکانی DNSی دەستکرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | ڕێکخستنی داڕێژەکانی پۆستی ئەلیکترۆنی کە ناردرا بۆ کڕیاران بۆ ناونووسی دۆمەین، ئاگادارکردنەوەی نوێکردنەوە، و ئاگاداریەکانی کۆتایی هاتن. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. ڕێکخستنی داڕێژەکانی پۆستی ئەلیکترۆنی کە ناردرا بۆ کڕیاران بۆ ناونووسی دۆمەین، ئاگادارکردنەوەی نوێکردنەوە، و ئاگاداریەکانی کۆتایی هاتن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | ئاگادارکردنەوەکانی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ ڕووداوەکانی دۆمەین (ناونووسی، نوێکردنەوە، کۆتاییهاتن) لە ڕێگەی پەڕەی پۆستی ئەلیکترۆنییەکانی سیستەمەوە بەڕێوەدەبرێن. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. ئاگادارکردنەوەکانی پۆستی ئەلیکترۆنی بۆ ڕووداوەکانی دۆمەین (ناونووسی، نوێکردنەوە، کۆتاییهاتن) لە ڕێگەی پەڕەی پۆستی ئەلیکترۆنییەکانی سیستەمەوە بەڕێوەدەبرێن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | نمونە: "A @ {SERVER_IP} 300" تۆمارێکی A دروست دەکات کە دۆمەینەکە ڕێنمایی دەکات بۆ ڕاژەکارەکەت بە TTL-ێکی ٥ خولەکی. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. نمونە: "A @ {SERVER_IP} 300" تۆمارێکی A دروست دەکات کە دۆمەینەکە ڕێنمایی دەکات بۆ ڕاژەکارەکەت بە TTL-ێکی ٥ خولەکی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | خۆکار تۆماری DNS دروست بکە (وەک تۆمارێکی A کە ڕێنمایی دەکات بۆ ڕاژەکارەکەت) دوای تۆماری دۆمەین. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. خۆکار تۆماری DNS دروست بکە (وەک تۆمارێکی A کە ڕێنمایی دەکات بۆ ڕاژەکارەکەت) دوای تۆماری دۆمەین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | یەک ناوی ڕاژەکار بۆ هەر هێڵێک. ئەمانە لەسەر دۆمەینەکە دانراون دوای ناونووسی. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. یەک ناوی ڕاژەکار بۆ هەر هێڵێک. ئەمانە لەسەر دۆمەینەکە دانراون دوای ناونووسی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | ناوی ڕاژەکارە دەستکردەکان پێویستن گەر گەرەکتە دۆمەینەکان چارەسەر بکەن بۆ ڕایەڵەی فرەسایتی وۆردپرێسەکەت. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. ناوی ڕاژەکارە دەستکردەکان پێویستن گەر گەرەکتە دۆمەینەکان چارەسەر بکەن بۆ ڕایەڵەی فرەسایتی وۆردپرێسەکەت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | هەڵبژاردن ئایا بنەڕەتەکانی تۆمارکەر بپارێزیت یان ڕێنمایی بکەیت بۆ ناوی ڕاژەکارەکانی خۆت دوای ناونووسی. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. هەڵبژاردن ئایا بنەڕەتەکانی تۆمارکەر بپارێزیت یان ڕێنمایی بکەیت بۆ ناوی ڕاژەکارەکانی خۆت دوای ناونووسی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | خۆکار جێبەجێ دەکرێت دوای ئەوەی دۆمەینێک تۆمار دەکرێت. کۆمەڵەی ناوی ڕاژەکارە دەستکردەکان دابنێ بۆ ئەوەی دۆمەینەکان ڕێنمایی بکەن بۆ ڕاژەکاری میوانداریەکەت. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. خۆکار جێبەجێ دەکرێت دوای ئەوەی دۆمەینێک تۆمار دەکرێت. کۆمەڵەی ناوی ڕاژەکارە دەستکردەکان دابنێ بۆ ئەوەی دۆمەینەکان ڕێنمایی بکەن بۆ ڕاژەکاری میوانداریەکەت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | وردەکارییەکانی پەیوەندی WHOIS بنەڕەت. بەکارهات وەک پشتیوانە کاتێک زانیاری تۆمارکەر لە کاتی پارەداندا کۆنەکراوەتەوە. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. وردەکارییەکانی پەیوەندی WHOIS بنەڕەت. بەکارهات وەک پشتیوانە کاتێک زانیاری تۆمارکەر لە کاتی پارەداندا کۆنەکراوەتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | گەر پارەدانێکی خۆکار نوێ نەبێتەوە، چەند ڕۆژ بەردەوام بێت لە هەوڵدان پێش ئەوەی وازی لێبهێنێت. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. گەر پارەدانێکی خۆکار نوێ نەبێتەوە، چەند ڕۆژ بەردەوام بێت لە هەوڵدان پێش ئەوەی وازی لێبهێنێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | چەند ڕۆژ پێش ئەوە کە بەکارهێنەرێک ئیمەیڵێکی بەرچاوخستنی نوێکردنەوە بنێرێت. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. چەند ڕۆژ پێش ئەوە کە بەکارهێنەرێک ئیمەیڵێکی بەرچاوخستنی نوێکردنەوە بنێرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | کاتێک چالاکبوو، دۆمەینە نوێ تۆماربوونەکان بە بنەڕەت نوێکردنەوەی خۆکار چالاک دەبن. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. کاتێک چالاکبوو، دۆمەینە نوێ تۆماربوونەکان بە بنەڕەت نوێکردنەوەی خۆکار چالاک دەبن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as