| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Для гэтага пошуку няма даступных падтрымліваемых TLD. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Для гэтага пошуку няма даступных падтрымліваемых TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Дадае панэль кіравання DNS на старонку ўліковага запісу кліента, дзе ён можа дадаваць, рэдагаваць і выдаляць запісы DNS для сваіх даменаў. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Дадае панэль кіравання DNS на старонку ўліковага запісу кліента, дзе ён можа дадаваць, рэдагаваць і выдаляць запісы DNS для сваіх даменаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Дазвольце кліентам кіраваць запісамі DNS для сваіх даменаў. Уключайце толькі калі вашы кліенты патрэбна наладжваць уласныя запісы DNS. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Дазвольце кліентам кіраваць запісамі DNS для сваіх даменаў. Уключайце толькі калі вашы кліенты патрэбна наладжваць уласныя запісы DNS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Наладзьце шаблоны лістоў, якія адпраўляюцца кліентам для рэгістрацыі даменаў, напамінаў аб падаўжэнні і папярэджанняў аб тэрміне дзеяння. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Наладзьце шаблоны лістоў, якія адпраўляюцца кліентам для рэгістрацыі даменаў, напамінаў аб падаўжэнні і папярэджанняў аб тэрміне дзеяння.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Апавяшчэнні па электроннай пошце для падзей, звязаных з даменамі (рэгістрацыя, падаўжэнне, заканчэнне тэрміну), кіруюцца праз старонку сістэмных лістоў. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Апавяшчэнні па электроннай пошце для падзей, звязаных з даменамі (рэгістрацыя, падаўжэнне, заканчэнне тэрміну), кіруюцца праз старонку сістэмных лістоў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Прыклад: "A @ {SERVER_IP} 300" стварае A-запіс, які накіроўвае дамен на ваш сервер з TTL у 5 хвілін. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Прыклад: "A @ {SERVER_IP} 300" стварае A-запіс, які накіроўвае дамен на ваш сервер з TTL у 5 хвілін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Аўтаматычна ствараць запісы DNS (напрыклад, A-запіс, які паказвае на ваш сервер) пасля рэгістрацыі дамена. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Аўтаматычна ствараць запісы DNS (напрыклад, A-запіс, які паказвае на ваш сервер) пасля рэгістрацыі дамена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Па адным серверы імёнаў на радок. Яны будуць усталяваны на дамен адразу ж пасля рэгістрацыі. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Па адным серверы імёнаў на радок. Яны будуць усталяваны на дамен адразу ж пасля рэгістрацыі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Уласныя серверы імёнаў абавязковыя, калі вы хочаце, каб дамены развязваліся на вашу сетку WordPress мультысайта. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Уласныя серверы імёнаў абавязковыя, калі вы хочаце, каб дамены развязваліся на вашу сетку WordPress мультысайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Выберыце, ці захоўваць налады рэгістратара па змаўчанні ці накіроўваць на ўласныя серверы імёнаў пасля рэгістрацыі. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Выберыце, ці захоўваць налады рэгістратара па змаўчанні ці накіроўваць на ўласныя серверы імёнаў пасля рэгістрацыі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Ужываецца аўтаматычна пасля рэгістрацыі дамена. Усталюйце ўласныя серверы імёнаў, каб накіроўваць дамены на ваш хостынг. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Ужываецца аўтаматычна пасля рэгістрацыі дамена. Усталюйце ўласныя серверы імёнаў, каб накіроўваць дамены на ваш хостынг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Кантакты WHOIS па змаўчанні. Выкарыстоўваюцца як рэзервовы варыянт, калі інфармацыя аб рэгістранце не збіраецца падчас афармлення замовы. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Кантакты WHOIS па змаўчанні. Выкарыстоўваюцца як рэзервовы варыянт, калі інфармацыя аб рэгістранце не збіраецца падчас афармлення замовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Калі аўтаматычнае аплата падаўжэння не ўдаецца, колькі дзён працягваць спробы, перш чым спыніць. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Калі аўтаматычнае аплата падаўжэння не ўдаецца, колькі дзён працягваць спробы, перш чым спыніць.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Колькі дзён да заканчэння тэрміну дзеяння даслаць кліенту напамін аб падаўжэнні па электроннай пошце. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Колькі дзён да заканчэння тэрміну дзеяння даслаць кліенту напамін аб падаўжэнні па электроннай пошце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Калі ўключана, новазарэгістраваныя дамены будуць мець аўтаматычнае аднаўленне ўключаным па змаўчанні. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Калі ўключана, новазарэгістраваныя дамены будуць мець аўтаматычнае аднаўленне ўключаным па змаўчанні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as