| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Кантралюе, як дамены аднаўляюцца перад заканчэннем тэрміну дзеяння. Кліенты могуць пераазначыць гэта для кожнага дамена ў сваім уліковым запісе. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Кантралюе, як дамены аднаўляюцца перад заканчэннем тэрміну дзеяння. Кліенты могуць пераазначыць гэта для кожнага дамена ў сваім уліковым запісе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Атрымайце поўны спіс даступных TLD з вашых настроеных правайдэраў. Гэта выконваецца аўтаматычна адзін раз у дзень, альбо націсніце, каб сінхранізаваць зараз. Можа заняць некалькі хвілін. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Атрымайце поўны спіс даступных TLD з вашых настроеных правайдэраў. Гэта выконваецца аўтаматычна адзін раз у дзень, альбо націсніце, каб сінхранізаваць зараз. Можа заняць некалькі хвілін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Калі кліент уводзіць "example.io", гэты TLD адзначаецца першым незалежна ад гэтага спісу. Гэтыя TLD выкарыстоўваюцца, калі кліент шукае без указання TLD (напрыклад, проста "example"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Калі кліент уводзіць "example.io", гэты TLD адзначаецца першым незалежна ад гэтага спісу. Гэтыя TLD выкарыстоўваюцца, калі кліент шукае без указання TLD (напрыклад, проста "example").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD, якія адзначаюцца падчас пошуку даменаў. Парадак вызначае парадак адлюстравання вынікаў. Націсніце "Сінхранізаваць TLD правайдэра" ніжэй, каб загрузіць усе даступныя TLD з вашага правайдэра. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD, якія адзначаюцца падчас пошуку даменаў. Парадак вызначае парадак адлюстравання вынікаў. Націсніце "Сінхранізаваць TLD правайдэра" ніжэй, каб загрузіць усе даступныя TLD з вашага правайдэра.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Кантралюе, якія TLD адзначаюцца, калі кліент шукае дамен. Гэта не ўплывае на цэны — цэны наладжваюцца на кожным даменным прадукце. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Кантралюе, якія TLD адзначаюцца, калі кліент шукае дамен. Гэта не ўплывае на цэны — цэны наладжваюцца на кожным даменным прадукце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | TLD для пошуку па змаўчанні | Details | |
| Manage Domain Products | Кіраванне даменнымі прадуктамі | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Кіруйце даменнымі прадуктамі і наладжвайце цэны, нацэнку і падтрымліваныя TLD. Стварыце адзін універсальны прадукт (без абраных TLD) для цэнаўтварэння на ўсе дамены, затым пры неабходнасці стварайце прадукты з пэўнымі TLD для пераазначэння цэн. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Кіруйце даменнымі прадуктамі і наладжвайце цэны, нацэнку і падтрымліваныя TLD. Стварыце адзін універсальны прадукт (без абраных TLD) для цэнаўтварэння на ўсе дамены, затым пры неабходнасці стварайце прадукты з пэўнымі TLD для пераазначэння цэн.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Даменныя прадукты | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Як доўга кэшаваць даступнасць і цэны даменаў ад правайдэра. Меншыя значэнні больш дакладныя, але павялічваюць колькасць API-запытаў. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Як доўга кэшаваць даступнасць і цэны даменаў ад правайдэра. Меншыя значэнні больш дакладныя, але павялічваюць колькасць API-запытаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Максімальная колькасць TLD для праверкі, калі кліент шукае дамен. Большыя значэнні паказваюць больш варыянтаў, але займаюць больш часу. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Максімальная колькасць TLD для праверкі, калі кліент шукае дамен. Большыя значэнні паказваюць больш варыянтаў, але займаюць больш часу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Правайдэр, які выкарыстоўваецца для пошуку даменаў і як прадвызначаны пры стварэнні новых прадуктаў даменаў. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Правайдэр, які выкарыстоўваецца для пошуку даменаў і як прадвызначаны пры стварэнні новых прадуктаў даменаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Калі адключана, функцыі пошуку і рэгістрацыі даменаў будуць недаступныя. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Калі адключана, функцыі пошуку і рэгістрацыі даменаў будуць недаступныя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Базавая канфігурацыя прадаўца даменаў. Цэны і нацэнкі наладжваюцца для кожнага прадукту на старонцы Прадукты. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Базавая канфігурацыя прадаўца даменаў. Цэны і нацэнкі наладжваюцца для кожнага прадукту на старонцы Прадукты.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Пачатковая сума зніжкі. Ужываецца толькі да першага года; пры падаўжэнні выкарыстоўваецца поўная цана. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Пачатковая сума зніжкі. Ужываецца толькі да першага года; пры падаўжэнні выкарыстоўваецца поўная цана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as