| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | معلومات المُسجّل | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | يرجى تقديم المعلومات المطلوبة لتسجيل النطاق. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. يرجى تقديم المعلومات المطلوبة لتسجيل النطاق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | معلومات تسجيل النطاق | Details | |
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | قدّم هذا الرمز إلى مسجِّلك الجديد لإكمال عملية النقل. عادةً ما يُكمل النقل خلال 5-7 أيام. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. قدّم هذا الرمز إلى مسجِّلك الجديد لإكمال عملية النقل. عادةً ما يُكمل النقل خلال 5-7 أيام.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | رمز التفويض الخاص بك هو: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | تم بدء عملية نقل خارجية لاسم النطاق الخاص بك %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. تم بدء عملية نقل خارجية لاسم النطاق الخاص بك %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | يرجى الاتصال بالدعم إذا احتجت إلى مساعدة. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. يرجى الاتصال بالدعم إذا احتجت إلى مساعدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | السبب: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | للأسف، فشل نقل نطاقك %s. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. للأسف، فشل نقل نطاقك %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | تم إتمام نقل نطاقك %s بنجاح. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. تم إتمام نقل نطاقك %s بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | تاريخ انتهاء جديد | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | تم تجديد نطاقك %s بنجاح. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. تم تجديد نطاقك %s بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | ستنتهي صلاحيتها بعد %s أيام. يرجى التأكد من تحديث طريقة الدفع الخاصة بك لتجنب أي انقطاع. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. ستنتهي صلاحيتها بعد %s أيام. يرجى التأكد من تحديث طريقة الدفع الخاصة بك لتجنب أي انقطاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | نطاقك %1$s سينتهي في %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. نطاقك %1$s سينتهي في %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | يمكنك إدارة إعدادات نطاقك من لوحة معلومات حسابك. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. يمكنك إدارة إعدادات نطاقك من لوحة معلومات حسابك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as