Translations < Arabic < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Existing Domain Tab Label	تسمية تبويب النطاق الحالي	Details
Existing Domain Tab Label تسمية تبويب النطاق الحالي تسمية تبويب النطاق الحالي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:17:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Tab Label	تسمية تبويب التسجيل	Details
Register Tab Label تسمية تبويب التسجيل تسمية تبويب التسجيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:17:38 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subdomain Tab Label	تسمية تبويب النطاق الفرعي	Details
Subdomain Tab Label تسمية تبويب النطاق الفرعي تسمية تبويب النطاق الفرعي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:58:07 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Required (register or existing only)	المجال مطلوب (تسجيل أو موجود فقط)	Details
Domain Required (register or existing only) المجال مطلوب (تسجيل أو موجود فقط) المجال مطلوب (تسجيل أو موجود فقط) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:58:03 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Options (subdomain, register, existing)	جميع الخيارات (نطاق فرعي, تسجيل, موجود)	Details
All Options (subdomain, register, existing) جميع الخيارات (نطاق فرعي, تسجيل, موجود) جميع الخيارات (نطاق فرعي, تسجيل, موجود) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:58 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls which domain options are available to customers.	يحدد أي خيارات النطاق متاحة للعملاء.	Details
Controls which domain options are available to customers. يحدد أي خيارات النطاق متاحة للعملاء. يحدد أي خيارات النطاق متاحة للعملاء. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:49 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection Mode	وضع التحديد	Details
Selection Mode وضع التحديد وضع التحديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:44 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use My Own Domain	استخدم نطاقي الخاص	Details
Use My Own Domain استخدم نطاقي الخاص استخدم نطاقي الخاص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:40 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:141 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:231 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a Free Subdomain	استخدم نطاقًا فرعيًا مجانيًا	Details
Use a Free Subdomain استخدم نطاقًا فرعيًا مجانيًا استخدم نطاقًا فرعيًا مجانيًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:37 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:139 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:210 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available.	يدمج عنوان URL للموقع ومعالجة النطاق في مكوّن واحد. قم بتكوين الوضع للتحكم في الخيارات المتاحة.	Details
Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. يدمج عنوان URL للموقع ومعالجة النطاق في مكوّن واحد. قم بتكوين الوضع للتحكم في الخيارات المتاحة. يدمج عنوان URL للموقع ومعالجة النطاق في مكوّن واحد. قم بتكوين الوضع للتحكم في الخيارات المتاحة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:33 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain.	اسمح للعملاء بالاختيار بين نطاق فرعي مجاني، شراء نطاق، أو استخدام نطاقهم الخاص.	Details
Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. اسمح للعملاء بالاختيار بين نطاق فرعي مجاني، شراء نطاق، أو استخدام نطاقهم الخاص. اسمح للعملاء بالاختيار بين نطاق فرعي مجاني، شراء نطاق، أو استخدام نطاقهم الخاص. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:26 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selection	اختيار النطاق	Details
Domain Selection اختيار النطاق اختيار النطاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:57:20 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:73 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No domain results returned	لم يتم إرجاع نتائج المجال	Details
No domain results returned لم يتم إرجاع نتائج المجال لم يتم إرجاع نتائج المجال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:20:23 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Started →	ابدأ →	Details
Get Started → ابدأ → ابدأ → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:20:13 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-welcome.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip setup and configure manually	تخطي الإعداد وتكوينه يدويًا	Details
Skip setup and configure manually تخطي الإعداد وتكوينه يدويًا تخطي الإعداد وتكوينه يدويًا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:20:04 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-welcome.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original