| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | በመጠባበቅ ላይ | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | ለማስተላለፍ ጎራው ቢያንስ 60 ቀናት የሚቆይ መሆን አለበት | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer ለማስተላለፍ ጎራው ቢያንስ 60 ቀናት የሚቆይ መሆን አለበት
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | ጎራው አስቀድሞ በማስተላለፍ ላይ ነው | Details | |
|
Domain is already being transferred ጎራው አስቀድሞ በማስተላለፍ ላይ ነው
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | ማስተላለፍ ለመጀመር ጎራው ንቁ መሆን አለበት | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer ማስተላለፍ ለመጀመር ጎራው ንቁ መሆን አለበት
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | ዝርዝሮችን ይመልከቱ | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d የጎራ ማስተላለፍ በቅርብ ጊዜ አልተሳካም።
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d የጎራ ማስተላለፍዎች በቅርብ ጊዜ አልተሳኩም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | ማስተላለፍ ማሰረዝ አልተሳካም: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s ማስተላለፍ ማሰረዝ አልተሳካም: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | ማስተላለፉ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully ማስተላለፉ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | በአሁኑ ሁኔታ ማስተላለፍ ሊሰረዝ አይችልም | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state በአሁኑ ሁኔታ ማስተላለፍ ሊሰረዝ አይችልም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | ይህን ማስተላለፍ ለማቋረጥ ፈቃድ የለዎትም | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer ይህን ማስተላለፍ ለማቋረጥ ፈቃድ የለዎትም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | ማስተላለፍ ወደ ውጭ አልተሳካም፡ %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | ማስተላለፍ ወደ ውጭ ተጀምሯል። ማረጋገጫ ኮዱን የያዘ ኢሜል ይደርስዎታል። | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. ማስተላለፍ ወደ ውጭ ተጀምሯል። ማረጋገጫ ኮዱን የያዘ ኢሜል ይደርስዎታል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | ማረጋገጫ ኮድ ማመንጨት አልተሳካም | Details | |
|
Failed to generate authorization code ማረጋገጫ ኮድ ማመንጨት አልተሳካም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | ይህን ጎራ ለማስተላለፍ ፈቃድ የለዎትም | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain ይህን ጎራ ለማስተላለፍ ፈቃድ የለዎትም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | ጎራ በስርዓቱ ውስጥ አልተገኘም | Details | |
Export as