Translations < Romanian < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	șabloane selectate	Details
templates selected șabloane selectate șabloane selectate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 23:30:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	1: șablon selectat 0, 2, 3: șabloane selectate 20, 21, 22: șabloane selectate	Details
Singular: template selected Plural: templates selected This plural form is used for numbers like: 1 șablon selectat șablon selectat You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 șabloane selectate șabloane selectate You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 șabloane selectate șabloane selectate You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-28 23:29:11 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	Căutare șabloane...	Details
Search templates... Căutare șabloane... Căutare șabloane... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 23:27:46 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	Afișare șabloane din: %s	Details
Showing templates from: %s Afișare șabloane din: %s Afișare șabloane din: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-02-28 23:27:01 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	Nu există șabloane Elementor pe "%s". Te rog selectează un alt site sursă sau crea câteva șabloane mai întâi.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. Nu există șabloane Elementor pe "%s". Te rog selectează un alt site sursă sau crea câteva șabloane mai întâi. Nu există șabloane Elementor pe "%s". Te rog selectează un alt site sursă sau crea câteva șabloane mai întâi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-02-28 23:25:39 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Nu s-au găsit șabloane	Details
No Templates Found Nu s-au găsit șabloane Nu s-au găsit șabloane You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 23:24:41 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	Elementor nu este activ pe site‑ul sursă selectat. Te rog activează Elementor pentru a utiliza această funcționalitate.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. Elementor nu este activ pe site‑ul sursă selectat. Te rog activează Elementor pentru a utiliza această funcționalitate. Elementor nu este activ pe site‑ul sursă selectat. Te rog activează Elementor pentru a utiliza această funcționalitate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 23:23:56 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Începe sincronizarea	Details
Start Sync Începe sincronizarea Începe sincronizarea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 23:23:08 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Anulează	Details
Cancel Anulează Anulează You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 23:22:36 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← Înapoi la site-uri	Details
← Back to Sites ← Înapoi la site-uri ← Înapoi la site-uri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:23 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	Sincronizează mai mult conținut	Details
Sync More Content Sincronizează mai mult conținut Sincronizează mai mult conținut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:15 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	erori	Details
errors erori erori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:25:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	elemente sincronizate	Details
items synced elemente sincronizate elemente sincronizate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:57 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	Conținut sincronizat cu succes.	Details
Content synced successfully. Conținut sincronizat cu succes. Conținut sincronizat cu succes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:52 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	Sincronizare completă!	Details
Sync Complete! Sincronizare completă! Sincronizare completă! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:46 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original