GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: German

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (10)
1 4 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Failed to create or update post. Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Beitrags. Details

Failed to create or update post.

Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Beitrags.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 19:19:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Post not found. Beitrag nicht gefunden. Details

Post not found.

Beitrag nicht gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 19:18:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple sites. Selected sites will be excluded from content syncs. Halte Ctrl (Cmd auf dem Mac) gedrückt, um mehrere Websites auszuwählen. Ausgewählte Websites werden von den Inhaltssynchronisierungen ausgeschlossen. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple sites. Selected sites will be excluded from content syncs.

Halte Ctrl (Cmd auf dem Mac) gedrückt, um mehrere Websites auszuwählen. Ausgewählte Websites werden von den Inhaltssynchronisierungen ausgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 19:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, sync operations will be logged to WP Ultimo logs. Useful for troubleshooting sync issues. Wenn aktiviert, werden Synchronisationsvorgänge in den WP Ultimo-Logs protokolliert. Nützlich für die Problembehandlung von Synchronisationsproblemen. Details

When enabled, sync operations will be logged to WP Ultimo logs. Useful for troubleshooting sync issues.

Wenn aktiviert, werden Synchronisationsvorgänge in den WP Ultimo-Logs protokolliert. Nützlich für die Problembehandlung von Synchronisationsproblemen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 19:15:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log content sync operations for debugging. Protokolliere Content‑Sync‑Operationen zum Debuggen. Details

Log content sync operations for debugging.

Protokolliere Content‑Sync‑Operationen zum Debuggen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Detailed Logging Aktiviere detailliertes Logging Details

Enable Detailed Logging

Aktiviere detailliertes Logging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This can help maintain consistency but may fail if the ID is already in use. Generally not needed. Dies kann dabei helfen, Konsistenz zu wahren, kann aber fehlschlagen, wenn die ID bereits verwendet wird. In der Regel nicht nötig. Details

This can help maintain consistency but may fail if the ID is already in use. Generally not needed.

Dies kann dabei helfen, Konsistenz zu wahren, kann aber fehlschlagen, wenn die ID bereits verwendet wird. In der Regel nicht nötig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Try to use the same post IDs on target sites as the source site (not guaranteed). Versuche, dieselben Beitrags-IDs auf den Ziel-Websites wie auf der Quell-Website zu verwenden (nicht garantiert). Details

Try to use the same post IDs on target sites as the source site (not guaranteed).

Versuche, dieselben Beitrags-IDs auf den Ziel-Websites wie auf der Quell-Website zu verwenden (nicht garantiert).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt to Preserve Post IDs Versuch, Beitrag-IDs zu erhalten Details

Attempt to Preserve Post IDs

Versuch, Beitrag-IDs zu erhalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this to preserve content organization on target sites. Aktiviere dies, um die Inhaltsorganisation auf den Ziel-Websites zu erhalten. Details

Enable this to preserve content organization on target sites.

Aktiviere dies, um die Inhaltsorganisation auf den Ziel-Websites zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy taxonomies (categories, tags, etc.) to target sites. Kopiere Taxonomien (Kategorien, Schlagwörter, usw.) auf Ziel-Websites. Details

Copy taxonomies (categories, tags, etc.) to target sites.

Kopiere Taxonomien (Kategorien, Schlagwörter, usw.) auf Ziel-Websites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Taxonomies Taxonomien synchronisieren Details

Sync Taxonomies

Taxonomien synchronisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced configuration options. Erweiterte Konfigurationsoptionen. Details

Advanced configuration options.

Erweiterte Konfigurationsoptionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:33:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Details

Advanced Settings

Erweiterte Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 18:33:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content will not be synced to these sites. This is useful for custom sites that should maintain their own content. Der Inhalt wird nicht mit diesen Websites synchronisiert. Das ist nützlich für individuelle Websites, die ihren eigenen Inhalt behalten sollen. Details

Content will not be synced to these sites. This is useful for custom sites that should maintain their own content.

Der Inhalt wird nicht mit diesen Websites synchronisiert. Das ist nützlich für individuelle Websites, die ihren eigenen Inhalt behalten sollen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 05:54:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 9

Export as