Translations < Welsh < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	templedau wedi eu dewis	Details
templates selected templedau wedi eu dewis templedau wedi eu dewis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:05:59 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	1: templed wedi'i ddewis 2: templed wedi'u dewis 0, 3, 4: templed wedi'u dewis 8, 11: templed wedi'u dewis	Details
Singular: template selected Plural: templates selected This plural form is used for numbers like: 1 templed wedi'i ddewis templed wedi'i ddewis You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 templed wedi'u dewis templed wedi'u dewis You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 templed wedi'u dewis templed wedi'u dewis You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 templed wedi'u dewis templed wedi'u dewis You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 07:14:24 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	Chwilio plantlenni...	Details
Search templates... Chwilio plantlenni... Chwilio plantlenni... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:05:18 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	Yn dangos templedau o: %s	Details
Showing templates from: %s Yn dangos templedau o: %s Yn dangos templedau o: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 16:05:12 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	Nid oes templedi Elementor ar "%s". Dewiswch gwefan ffynhonnell gwahanol neu greu rhai templedi yn gyntaf.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. Nid oes templedi Elementor ar "%s". Dewiswch gwefan ffynhonnell gwahanol neu greu rhai templedi yn gyntaf. Nid oes templedi Elementor ar "%s". Dewiswch gwefan ffynhonnell gwahanol neu greu rhai templedi yn gyntaf. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 16:05:04 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	Heb darganfod têmlaidau	Details
No Templates Found Heb darganfod têmlaidau Heb darganfod têmlaidau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:04:52 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	Nid yw Elementor yn weithredol ar y gwefan ffynhonnell a ddewiswyd. Cyflwynwch agor Elementor i ddefnyddio'r nodwedd hon.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. Nid yw Elementor yn weithredol ar y gwefan ffynhonnell a ddewiswyd. Cyflwynwch agor Elementor i ddefnyddio'r nodwedd hon. Nid yw Elementor yn weithredol ar y gwefan ffynhonnell a ddewiswyd. Cyflwynwch agor Elementor i ddefnyddio'r nodwedd hon. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:04:43 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Cychwyn Sync	Details
Start Sync Cychwyn Sync Cychwyn Sync You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:04:19 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancel	Details
Cancel Cancel Cancel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 16:04:12 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← Yn ôl i'r Safleoedd	Details
← Back to Sites ← Yn ôl i'r Safleoedd ← Yn ôl i'r Safleoedd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:59 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	Cydsynio mwy o gynnwys	Details
Sync More Content Cydsynio mwy o gynnwys Cydsynio mwy o gynnwys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	gwallau	Details
errors gwallau gwallau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:34 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	Eitemau wedi'u cydsynio	Details
items synced Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase. Eitemau wedi'u cydsynio Eitemau wedi'u cydsynio You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:28 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	Cynnwys wedi'i gydsynio'n llwyddiannus.	Details
Content synced successfully. Cynnwys wedi'i gydsynio'n llwyddiannus. Cynnwys wedi'i gydsynio'n llwyddiannus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:09 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	Cydweddu wedi gorffen!	Details
Sync Complete! Cydweddu wedi gorffen! Cydweddu wedi gorffen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:24:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original