Translations < Arabic < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	القوالب المختارة	Details
templates selected القوالب المختارة القوالب المختارة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:25:35 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	0: لم يتم تحديد أي قالب 1: تم تحديد قالب واحد 2: تم تحديد قالبين 3, 4, 5: تم تحديد %d قوالب 11, 12, 13: تم تحديد %d قالبًا 100, 101, 102: تم تحديد %d قالب	Details
Singular: template selected Plural: templates selected This plural form is used for numbers like: 0 لم يتم تحديد أي قالب لم يتم تحديد أي قالب You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 تم تحديد قالب واحد تم تحديد قالب واحد You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 تم تحديد قالبين تم تحديد قالبين You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Warning: Extra %d placeholder in translation. تم تحديد %d قوالب تم تحديد %d قوالب You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 Warning: Extra %d placeholder in translation. تم تحديد %d قالبًا تم تحديد %d قالبًا You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 Warning: Extra %d placeholder in translation. تم تحديد %d قالب تم تحديد %d قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 07:00:12 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	البحث عن القوالب...	Details
Search templates... البحث عن القوالب... البحث عن القوالب... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:24:50 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	عرض القوالب من: %s	Details
Showing templates from: %s عرض القوالب من: %s عرض القوالب من: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 15:24:43 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	لا توجد قوالب Elementor على \"%s\". يرجى اختيار موقع مصدر مختلف أو إنشاء بعض القوالب أولاً.	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. لا توجد قوالب Elementor على \"%s\". يرجى اختيار موقع مصدر مختلف أو إنشاء بعض القوالب أولاً. لا توجد قوالب Elementor على \"%s\". يرجى اختيار موقع مصدر مختلف أو إنشاء بعض القوالب أولاً. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-02 15:24:34 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	لم يتم العثور على قوالب	Details
No Templates Found لم يتم العثور على قوالب لم يتم العثور على قوالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:24:23 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	لم يتم تفعيل Elementor على الموقع المصدر المحدد. يرجى تفعيل Elementor لاستخدام هذه الميزة.	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. لم يتم تفعيل Elementor على الموقع المصدر المحدد. يرجى تفعيل Elementor لاستخدام هذه الميزة. لم يتم تفعيل Elementor على الموقع المصدر المحدد. يرجى تفعيل Elementor لاستخدام هذه الميزة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:24:16 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	ابدأ المزامنة	Details
Start Sync ابدأ المزامنة ابدأ المزامنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:24:08 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Cancel	Details
Cancel Cancel Cancel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 15:23:59 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← العودة إلى المواقع	Details
← Back to Sites ← العودة إلى المواقع ← العودة إلى المواقع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:08:08 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	مزامنة المزيد من المحتوى	Details
Sync More Content مزامنة المزيد من المحتوى مزامنة المزيد من المحتوى You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:08:03 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	أخطاء	Details
errors أخطاء أخطاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:08:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	العناصر متزامنة	Details
items synced العناصر متزامنة العناصر متزامنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:07:57 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	تم مزامنة المحتوى بنجاح.	Details
Content synced successfully. تم مزامنة المحتوى بنجاح. تم مزامنة المحتوى بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:07:53 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	المزامنة مكتملة!	Details
Sync Complete! المزامنة مكتملة! المزامنة مكتملة! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 13:07:50 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original