Translations < Amharic < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	Child	ልጅ	Details
Child ልጅ ልጅ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:13:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloned from source template	ከምንጭ አብነት ተባዝቷል	Details
Cloned from source template ከምንጭ አብነት ተባዝቷል ከምንጭ አብነት ተባዝቷል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:13:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Sites	የሚገኙ ጣቢያዎች	Details
Available Sites የሚገኙ ጣቢያዎች የሚገኙ ጣቢያዎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:13:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sites selected	የተመረጡ ጣቢያዎች	Details
sites selected የተመረጡ ጣቢያዎች የተመረጡ ጣቢያዎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:13:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: site selected Plural: sites selected	Singular: የተመረጠ ጣቢያ Plural: የተመረጡ ጣቢያዎች	Details
Singular: site selected የተመረጠ ጣቢያ የተመረጠ ጣቢያ You have to log in to edit this translation. Plural: sites selected የተመረጡ ጣቢያዎች የተመረጡ ጣቢያዎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:19 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 views/wizard/site-selection.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Available	ሁሉንም የሚገኙትን ይምረጡ	Details
Select All Available ሁሉንም የሚገኙትን ይምረጡ ሁሉንም የሚገኙትን ይምረጡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search sites...	ጣቢያዎችን ይፈልጉ...	Details
Search sites... ጣቢያዎችን ይፈልጉ... ጣቢያዎችን ይፈልጉ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:95 views/wizard/source-site-selection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.	Singular: "%1$d ጣቢያ ከ "%2$s" የተፈጠረ ቅድመ-ተመርጧል።" Plural: "%1$d ጣቢያዎች ከ "%2$s" የተፈጠሩ ቅድመ-ተመርጠዋል።"	Details
Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. "%1$d ጣቢያ ከ "%2$s" የተፈጠረ ቅድመ-ተመርጧል።" "%1$d ጣቢያ ከ "%2$s" የተፈጠረ ቅድመ-ተመርጧል።" You have to log in to edit this translation. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected. "%1$d ጣቢያዎች ከ "%2$s" የተፈጠሩ ቅድመ-ተመርጠዋል።" "%1$d ጣቢያዎች ከ "%2$s" የተፈጠሩ ቅድመ-ተመርጠዋል።" You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: number of child sites, 2: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:16 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source site "%s" is automatically excluded from target sites.	የምንጭ ጣቢያ "%s" በራስ ሰር ከታሰቡት ጣቢያዎች ውጭ ተደርጎበታል።	Details
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. የምንጭ ጣቢያ "%s" በራስ ሰር ከታሰቡት ጣቢያዎች ውጭ ተደርጎበታል። የምንጭ ጣቢያ "%s" በራስ ሰር ከታሰቡት ጣቢያዎች ውጭ ተደርጎበታል። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	Singular: %d ንጥል Plural: %d ንጥሎች	Details
Singular: %d item %d ንጥል %d ንጥል You have to log in to edit this translation. Plural: %d items %d ንጥሎች %d ንጥሎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:12 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:48 views/wizard/source-site-selection.php:159 views/wizard/sync-progress.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	ከ "%2$s" %1$s መረጡ። አሁን የታሰቡትን ጣቢያዎች ይምረጡ።	Details
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. ከ "%2$s" %1$s መረጡ። አሁን የታሰቡትን ጣቢያዎች ይምረጡ። ከ "%2$s" %1$s መረጡ። አሁን የታሰቡትን ጣቢያዎች ይምረጡ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no subsites to sync content to.	ይዘት ለማመሳሰል ምንም ንዑስ ጣቢያ የለም።	Details
There are no subsites to sync content to. ይዘት ለማመሳሰል ምንም ንዑስ ጣቢያ የለም። ይዘት ለማመሳሰል ምንም ንዑስ ጣቢያ የለም። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Sites Available	ምንም ጣቢያ የለም	Details
No Sites Available ምንም ጣቢያ የለም ምንም ጣቢያ የለም You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:34 views/wizard/source-site-selection.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Sites →	ጣቢያዎችን ይምረጡ →	Details
Select Sites → ጣቢያዎችን ይምረጡ → ጣቢያዎችን ይምረጡ → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:191 views/wizard/template-selection.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Source Site	← ወደ ምንጭ ጣቢያ ተመለስ	Details
← Back to Source Site ← ወደ ምንጭ ጣቢያ ተመለስ ← ወደ ምንጭ ጣቢያ ተመለስ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:23 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:182 views/wizard/template-selection.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original