Translations < Amharic < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	templates selected	የተመረጡ ምሳሌዎች	Details
templates selected የተመረጡ ምሳሌዎች የተመረጡ ምሳሌዎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: template selected Plural: templates selected	Singular: አብነት ተመርጧል Plural: አብነቶች ተመርጠዋል	Details
Singular: template selected አብነት ተመርጧል አብነት ተመርጧል You have to log in to edit this translation. Plural: templates selected አብነቶች ተመርጠዋል አብነቶች ተመርጠዋል You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:16 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:91 views/wizard/template-selection.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search templates...	ምሳሌዎችን ፈልግ...	Details
Search templates... ምሳሌዎችን ፈልግ... ምሳሌዎችን ፈልግ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing templates from: %s	ምሳሌዎች ከዚህ ይታያሉ፡ %s	Details
Showing templates from: %s ምሳሌዎች ከዚህ ይታያሉ፡ %s ምሳሌዎች ከዚህ ይታያሉ፡ %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first.	በ"%s" ላይ የኤለመንተር ምሳሌዎች የሉም። እባክዎ የተለየ ምንጭ ጣቢያ ይምረጡ ወይም አንዳንድ ምሳሌዎችን በመጀመሪያ ይፍጠሩ።	Details
There are no Elementor templates on "%s". Please select a different source site or create some templates first. በ"%s" ላይ የኤለመንተር ምሳሌዎች የሉም። እባክዎ የተለየ ምንጭ ጣቢያ ይምረጡ ወይም አንዳንድ ምሳሌዎችን በመጀመሪያ ይፍጠሩ። በ"%s" ላይ የኤለመንተር ምሳሌዎች የሉም። እባክዎ የተለየ ምንጭ ጣቢያ ይምረጡ ወይም አንዳንድ ምሳሌዎችን በመጀመሪያ ይፍጠሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Templates Found	ምሳሌዎች አልተገኙም	Details
No Templates Found ምሳሌዎች አልተገኙም ምሳሌዎች አልተገኙም You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature.	በተመረጠው ምንጭ ጣቢያ ኤለመንተር ንቁ አይደለም። ይህንን ባህሪ ለመጠቀም ኤለመንተርን ንቁ ያድርጉት።	Details
Elementor is not active on the selected source site. Please activate Elementor to use this feature. በተመረጠው ምንጭ ጣቢያ ኤለመንተር ንቁ አይደለም። ይህንን ባህሪ ለመጠቀም ኤለመንተርን ንቁ ያድርጉት። በተመረጠው ምንጭ ጣቢያ ኤለመንተር ንቁ አይደለም። ይህንን ባህሪ ለመጠቀም ኤለመንተርን ንቁ ያድርጉት። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/template-selection.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	ማመሳሰል ጀምር	Details
Start Sync ማመሳሰል ጀምር ማመሳሰል ጀምር You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	ሰርዝ	Details
Cancel ሰርዝ ሰርዝ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:21:13 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Sites	← ወደ ጣቢያዎች ተመለስ	Details
← Back to Sites ← ወደ ጣቢያዎች ተመለስ ← ወደ ጣቢያዎች ተመለስ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:19:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync More Content	ተጨማሪ ይዘት ማመሳሰል	Details
Sync More Content ተጨማሪ ይዘት ማመሳሰል ተጨማሪ ይዘት ማመሳሰል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:19:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	errors	ስህተቶች	Details
errors ስህተቶች ስህተቶች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:19:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items synced	የተመሳሰሉ ንጥሎች	Details
items synced የተመሳሰሉ ንጥሎች የተመሳሰሉ ንጥሎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:19:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content synced successfully.	ይዘቱ በተሳካ ሁኔታ ተመሳስሏል።	Details
Content synced successfully. ይዘቱ በተሳካ ሁኔታ ተመሳስሏል። ይዘቱ በተሳካ ሁኔታ ተመሳስሏል። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:19:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Complete!	ማመሳሰል ተጠናቋል!	Details
Sync Complete! ማመሳሰል ተጠናቋል! ማመሳሰል ተጠናቋል! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:19:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/sync-progress.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original