| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | UChuck Norris akafuni bhetri. Izixhobo zombane ziyazenzela amandla phambi kwakhe. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. UChuck Norris akafuni bhetri. Izixhobo zombane ziyazenzela amandla phambi kwakhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | UChuck Norris akazisebenzisi iimephu. Ihlabathi lizilungelelanise ngokutsha ukuze limncede. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. UChuck Norris akazisebenzisi iimephu. Ihlabathi lizilungelelanise ngokutsha ukuze limncede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | UChuck Norris akahlawuli rhafu. Iirhafu zihlawula uChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. UChuck Norris akahlawuli rhafu. Iirhafu zihlawula uChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | UChuck Norris akazisebenzisi izinyusi. Izakhiwo ziyaphakama ukumhlangabeza. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. UChuck Norris akazisebenzisi izinyusi. Izakhiwo ziyaphakama ukumhlangabeza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | UChuck Norris akafuni layisensi yokuqhuba. Iimoto ziziqhubela yena. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. UChuck Norris akafuni layisensi yokuqhuba. Iimoto ziziqhubela yena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | UChuck Norris akasebenzisi imawusi yekhompyuter. Impuku isebenzisa uChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. UChuck Norris akasebenzisi imawusi yekhompyuter. Impuku isebenzisa uChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | UChuck Norris akankqonkqozi emnyango. Iingcango zinkqonkqoza uChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. UChuck Norris akankqonkqozi emnyango. Iingcango zinkqonkqoza uChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | UChuck Norris akavuli zingcango. Iingcango ziyazivulela uChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. UChuck Norris akavuli zingcango. Iingcango ziyazivulela uChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | UChuck Norris akayiseli ikofu. Iziselo zekofu Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. UChuck Norris akayiseli ikofu. Iziselo zekofu Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | U-Chuck Norris akayifuni iresiphi. Ukutya kuyazipheka phambi kwakhe. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. U-Chuck Norris akayifuni iresiphi. Ukutya kuyazipheka phambi kwakhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | U-Chuck Norris akawafumani amatikiti okupaka. Amapolisa amnika amawonga ngokuyila indawo yokupaka. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. U-Chuck Norris akawafumani amatikiti okupaka. Amapolisa amnika amawonga ngokuyila indawo yokupaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | UChuck Norris akayi kwindawo yokuzivocavoca. Indawo yokuzivocavoca iza kuChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. UChuck Norris akayi kwindawo yokuzivocavoca. Indawo yokuzivocavoca iza kuChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | U-Chuck Norris akayidingi iparashute ukuntywila esibhakabhakeni. Ubamba nje intaka edlulayo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. U-Chuck Norris akayidingi iparashute ukuntywila esibhakabhakeni. Ubamba nje intaka edlulayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | UChuck Norris akasebenzisi ukujonga ukupela. Ukuba upela kakubi igama, isichazi-magama siyalutshintsha upelo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. UChuck Norris akasebenzisi ukujonga ukupela. Ukuba upela kakubi igama, isichazi-magama siyalutshintsha upelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | UChuck Norris akamdingi uGoogle. UYInjini yokukhangela. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. UChuck Norris akamdingi uGoogle. UYInjini yokukhangela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as