| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | چاك نورىس باتارېيەگە ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئېلېكترونلۇق ئۈسكۈنىلەر ئۇنىڭ ئالدىدا ئۆزىنى كۈچلەندۈرىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. چاك نورىس باتارېيەگە ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئېلېكترونلۇق ئۈسكۈنىلەر ئۇنىڭ ئالدىدا ئۆزىنى كۈچلەندۈرىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | چاك نورىس خەرىتە ئىشلەتمەيدۇ. دۇنيا ئۇنىڭغا قۇلايلىق بولسۇن ئۈچۈن ئۆزىنى قايتىدىن رەتلەيدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. چاك نورىس خەرىتە ئىشلەتمەيدۇ. دۇنيا ئۇنىڭغا قۇلايلىق بولسۇن ئۈچۈن ئۆزىنى قايتىدىن رەتلەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | چاك نورىس باج تاپشۇرمايدۇ. باج چاك نوررىسقا تۆلەيدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. چاك نورىس باج تاپشۇرمايدۇ. باج چاك نوررىسقا تۆلەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | چاك نورىس لىفت ئىشلەتمەيدۇ. بىنالار ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈش ئۈچۈن قەد كۆتۈردى. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. چاك نورىس لىفت ئىشلەتمەيدۇ. بىنالار ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈش ئۈچۈن قەد كۆتۈردى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | چاك نورىس شوپۇرلۇق كىنىشكىسىگە موھتاج ئەمەس. ماشىنىلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ھەيدەيدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. چاك نورىس شوپۇرلۇق كىنىشكىسىگە موھتاج ئەمەس. ماشىنىلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ھەيدەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | چاك نورىس كومپيۇتېر چاشقىنى ئىشلەتمەيدۇ. چاشقىنەك Chuck Norris نى ئىشلىتىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. چاك نورىس كومپيۇتېر چاشقىنى ئىشلەتمەيدۇ. چاشقىنەك Chuck Norris نى ئىشلىتىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | چاك نورىس ئىشىكنى چەكمەيدۇ. ئىشىكلەر چاك نورىسنى چەكتى. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. چاك نورىس ئىشىكنى چەكمەيدۇ. ئىشىكلەر چاك نورىسنى چەكتى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | چاك نورىس ئىشىكنى ئاچمايدۇ. چاك نوررىس ئۈچۈن ئىشىكلەر ئۆزىنى ئاچىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. چاك نورىس ئىشىكنى ئاچمايدۇ. چاك نوررىس ئۈچۈن ئىشىكلەر ئۆزىنى ئاچىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | چاك نورىس قەھۋە ئىچمەيدۇ. قەھۋە ئىچىدۇ Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. چاك نورىس قەھۋە ئىچمەيدۇ. قەھۋە ئىچىدۇ Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | چاك نورىس رېتسېپقا ئېھتىياجلىق ئەمەس. يېمەكلىكلەر ئۇنىڭ ئالدىدا تاماق ئېتىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. چاك نورىس رېتسېپقا ئېھتىياجلىق ئەمەس. يېمەكلىكلەر ئۇنىڭ ئالدىدا تاماق ئېتىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | چاك نورىس ماشىنا توختىتىش بېلىتى ئالمايدۇ. ساقچىلار ئۇنىڭغا ئىجادىي ماشىنا توختىتىش ئۈچۈن مۇكاپات بېرىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. چاك نورىس ماشىنا توختىتىش بېلىتى ئالمايدۇ. ساقچىلار ئۇنىڭغا ئىجادىي ماشىنا توختىتىش ئۈچۈن مۇكاپات بېرىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | چاك نورىس چېنىقىش ئۆيىگە بارمايدۇ. چېنىقىش ئۆيى چاك نوررىسقا كېلىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. چاك نورىس چېنىقىش ئۆيىگە بارمايدۇ. چېنىقىش ئۆيى چاك نوررىسقا كېلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | چاك نورىس پاراشوتتىن سەكرەشنىڭ ھاجىتى يوق. ئۇ پەقەت ئۆتۈپ كېتىۋاتقان قۇشنى تۇتۇۋالىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. چاك نورىس پاراشوتتىن سەكرەشنىڭ ھاجىتى يوق. ئۇ پەقەت ئۆتۈپ كېتىۋاتقان قۇشنى تۇتۇۋالىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | چاك نورىس ئىملا تەكشۈرۈشنى ئىشلەتمەيدۇ. ئەگەر ئۇ بىر سۆزنى خاتا يازسا ، لۇغەت ئىملانى ئۆزگەرتىدۇ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. چاك نورىس ئىملا تەكشۈرۈشنى ئىشلەتمەيدۇ. ئەگەر ئۇ بىر سۆزنى خاتا يازسا ، لۇغەت ئىملانى ئۆزگەرتىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | چاك نورىس گۇگۇلغا موھتاج ئەمەس. ئۇ IS ئىزدەش ماتورى. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. چاك نورىس گۇگۇلغا موھتاج ئەمەس. ئۇ IS ئىزدەش ماتورى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as