# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Uighur # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:20:40+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: ug_CN\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "چاك نوررىس ھەققىدە" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Chuck Norris Fact:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "چاك نورىس بەت قۇرغۇچىنى ئىشلەتمەيدۇ. پېكسىللار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ئورۇنلاشتۇرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "چاك نورىس قايچا ئىشلەتمەيدۇ. قەغەز ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى كېسىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "چاك نورىس بولقاغا موھتاج ئەمەس. تىرناقلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ھەيدەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "چاك نورىس قەغەز قىسقۇچ ئىشلەتمەيدۇ. ھۆججەتلەر ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى تەشكىللەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "چاك نورىس تېلېفون دەپتىرىگە ئېھتىياجلىق ئەمەس. سانلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى يادلايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "چاك نورىس ئاساسلىق مەھسۇلات ئىشلەتمەيدۇ. قەغەزلەر ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى باغلايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "چاك نورىس ھۆكۈمرانغا موھتاج ئەمەس. ئۆلچەش ئۇنىڭ ئۆلچىمىگە ماسلىشىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "چاك نورىس ئۆچۈرگۈچ ئىشلەتمەيدۇ. خاتالىق ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى تۈزىتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "چاك نورىس ئەينەككە ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئۇ ئۆزى خالىغان جايدا ئويلىنىش پەيدا بولىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "چاك نورىس چىش چوتكىسى ئىشلەتمەيدۇ. ئۇنىڭ چىشلىرى ئۆزىنى تازىلايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "چاك نورىس ياستۇققا ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئۇنىڭ بېشى ئۆزىگە تەسەللىي بېرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "چاك نورىس بوتۇلكا ئاچقۇچى ئىشلەتمەيدۇ. بوتۇلكىلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ئاچىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "چاك نورىس ئورۇندۇققا ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئۆي جاھازلىرى ئۇنىڭ راھەتلىكى ئۈچۈن ئورۇن ئالىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "چاك نورىس قەلەم ئۆتكۈر ئىشلەتمەيدۇ. قەلەملەر ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ئۆتكۈرلەشتۈرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "چاك نورىس ھېسابلىغۇچقا ئېھتىياجلىق ئەمەس. سانلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ھېسابلايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "چاك نورىس تېلېسكوپ ئىشلەتمەيدۇ. چولپانلار ئۇنى كۆرۈش ئۈچۈن يېقىنلىشىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "چاك نورىس مىكروفونغا ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئۇنىڭ ئاۋازى ئۆزىنى كۈچەيتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "چاك نورىس ۋاقىت ھېسابلىغۇچ ئىشلەتمەيدۇ. ۋاقىت ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېسابلىنىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "چاك نورىس خەتكۈچكە ئېھتىياجلىق ئەمەس. كىتاب ئۇنىڭ قەيەردە ئوقۇشنى توختاتقانلىقىنى ئەسلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "چاك نورىس كۆلەم ئىشلەتمەيدۇ. ئېغىرلىق ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ئۆلچەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "چاك نورىس كومپاسقا ئېھتىياجلىق ئەمەس. شىمال ئۇ قەيەردە كۆرسەتسە." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "چاك نورىس كالېندار ئىشلەتمەيدۇ. كۈنلەر ئۇنىڭ ئەتراپىدا ۋاقىت ئورۇنلاشتۇرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "چاك نورىس قول چىرىغىغا ئېھتىياجلىق ئەمەس. قاراڭغۇلۇق ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى يورۇتۇپ بېرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "چاك نورىس كۈنلۈك ئىشلەتمەيدۇ. يامغۇر ئۇنىڭدىن ساقلىنىش ئۈچۈن يۆنىلىشنى ئۆزگەرتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "چاك نورىس تېرموستاتقا ئېھتىياجلىق ئەمەس. تېمپېراتۇرا ئۇنىڭ راھەتلىكىگە ماسلىشىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "چاك نورىس قۇلۇپ ئىشلەتمەيدۇ. ئىشىكلەر ئۇنىڭ ئۈچۈن بىخەتەر." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "چاك نورىس قۇتا ئاچقۇچى ئىشلەتمەيدۇ. قۇتىلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ئاچىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "چاك نورىس يىراقتىن كونترول قىلىشنى ئىشلەتمەيدۇ. تېلېۋىزىيە قاناللىرى ئۆزىنى كۆرمەكچى بولغان نەرسىگە ئۆزگەرتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "چاك نورىس باتارېيەگە ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئېلېكترونلۇق ئۈسكۈنىلەر ئۇنىڭ ئالدىدا ئۆزىنى كۈچلەندۈرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "چاك نورىس خەرىتە ئىشلەتمەيدۇ. دۇنيا ئۇنىڭغا قۇلايلىق بولسۇن ئۈچۈن ئۆزىنى قايتىدىن رەتلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس باج تاپشۇرمايدۇ. باج چاك نوررىسقا تۆلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "چاك نورىس لىفت ئىشلەتمەيدۇ. بىنالار ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈش ئۈچۈن قەد كۆتۈردى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "چاك نورىس شوپۇرلۇق كىنىشكىسىگە موھتاج ئەمەس. ماشىنىلار ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆزىنى ھەيدەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس كومپيۇتېر چاشقىنى ئىشلەتمەيدۇ. چاشقىنەك Chuck Norris نى ئىشلىتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس ئىشىكنى چەكمەيدۇ. ئىشىكلەر چاك نورىسنى چەكتى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس ئىشىكنى ئاچمايدۇ. چاك نوررىس ئۈچۈن ئىشىكلەر ئۆزىنى ئاچىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس قەھۋە ئىچمەيدۇ. قەھۋە ئىچىدۇ Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "چاك نورىس رېتسېپقا ئېھتىياجلىق ئەمەس. يېمەكلىكلەر ئۇنىڭ ئالدىدا تاماق ئېتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "چاك نورىس ماشىنا توختىتىش بېلىتى ئالمايدۇ. ساقچىلار ئۇنىڭغا ئىجادىي ماشىنا توختىتىش ئۈچۈن مۇكاپات بېرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس چېنىقىش ئۆيىگە بارمايدۇ. چېنىقىش ئۆيى چاك نوررىسقا كېلىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "چاك نورىس پاراشوتتىن سەكرەشنىڭ ھاجىتى يوق. ئۇ پەقەت ئۆتۈپ كېتىۋاتقان قۇشنى تۇتۇۋالىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "چاك نورىس ئىملا تەكشۈرۈشنى ئىشلەتمەيدۇ. ئەگەر ئۇ بىر سۆزنى خاتا يازسا ، لۇغەت ئىملانى ئۆزگەرتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "چاك نورىس گۇگۇلغا موھتاج ئەمەس. ئۇ IS ئىزدەش ماتورى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس تورغا چىقمايدۇ. تورداش چاك نوررىس." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "چاك نورىس ئاپتاپتا كۆيمەيدۇ. قۇياش چاك نورىسنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "چاك نورىس پاراللېل باغچا ئەمەس. ئۇ ماشىنا توختىتىدۇ ۋە كوچا پاراللېل بولۇپ قالىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "چاك نورىسنىڭ DNA سى يوق. DNA نىڭ چاك نورىس بار." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "چاك نورىس Twitter غا ئېھتىياجلىق ئەمەس. ئۇ ئاللىبۇرۇن سىزگە ئەگىشىۋاتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس ساقال قويمايدۇ. ئۇ ئۆزىنى يۈزىگە ئۇردى. چاك نورىسنى كېسىپ تاشلىيالايدىغان بىردىنبىر نەرسە چاك نوررىس." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "چاك نورىس ئىككى مۇز كۇبىنى بىللە سۈرتۈپ لاگېر ياسىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "چاك نورىسنىڭ كومپيۇتېرى يوق. ئۇ توۋلايدىغان كۇنۇپكا تاختىسى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "چاك نورىس ۋېلىسىپىتتە چاقلىق چاق قىلالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "چاك نورىسنىڭ كۆكرەك چېچى يوق. ئۇنىڭ غەزەپلەنگەن ئورمىنى بار." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "چاك نورىس ھاۋادىن نەپەس ئالمايدۇ. ھاۋا قوغداش ئۈچۈن ئۇنىڭ ئۆپكىسىگە يوشۇرۇنغان." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "چاك نورىس تورغا چىقمايدۇ. ئۇ ئىنتېرنېت." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "چاك نورىس پىكاپ لىنىيىسىنى ئىشلەتمەيدۇ. ئۇ پەقەت «ھازىر» دەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "چاك نورىس قوڭغۇراقلىق سائەتكە ئېھتىياجلىق ئەمەس. ساقاللىرى ئۇنى ئويغىتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "چاك نورىس كۈندۈزلۈك تېجەش ئۈچۈن يىلدا ئىككى قېتىم سائىتىنى ئۆزگەرتىشتىن ئەنسىرىمىسىمۇ بولىدۇ. چاك نورىس ئېيتقىنىدا قۇياش كۆتۈرۈلۈپ پېتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "چاك نورىس پۇت دەسسەپ تۇرمايدۇ. چاك نورىس بوينىغا قەدەم قويدى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "چاك نورىس پەقەت ئۇنىڭغا كۆرسىتىپ «بويا» دېيىش ئارقىلىق ئايالنى يۇقىرى پەللىگە كۆتۈرەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "چاك نورىس گاندون تاقىمايدۇ. ئۇ IS قوغداش." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "چاك نورىس يالغۇز 18 كارتا بىلەن يالغۇز كىشىلىك مۇسابىقىدە غەلىبە قىلالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "چاك نورىس كودنى يېشىپ قويمايدۇ. ئۇ كەمتۈكلەرنى ئۆزىنى ئوڭشاشقا قورقىتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "چاك نورىس MC بولقا بىلەن تېگىشەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "چاك نورىس ئۆزىنىڭ بەلگىسىنى دەلىللەشنىڭ ھاجىتى يوق. ئۇنىڭ بەلگىسى ئىناۋەتسىز بولۇشتىن قورقىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "چاك نورىس ھاياتى ئۈچۈن پاراللېل يۈگۈرەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "چاك نورىس قېرىمايدۇ. ۋاقىت قېرىپ كېتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "چاك نورىس ئايلانما ئىشىكلەرنى ئۇرالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "چاك نورىس ھەسەل يېمەيدۇ. ئۇ ھەسەل ھەرىلىرىنى چاينايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "چاك نورىس خىيالى دوستلىرىڭىزنى ئۆلتۈرەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس ھۆل بولۇپ كەتمەيدۇ. سۇ چاك نوررىسقا ئېرىشىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "چاك نورىس ئايىغىنى پۇتى بىلەن باغلىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "چاك نورىسنىڭ سايىسى يوق. قاراڭغۇلۇق ئۇنىڭغا ئەگىشىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "چاك نورىس كىتاب ئوقۇمايدۇ. ئۇ ئۆزى خالىغان ئۇچۇرغا ئېرىشكۈچە ئۇلارغا تىكىلىپ قارايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "چاك نورىس پىيازنى يىغلىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "چاك نورىس يۇيۇنمايدۇ. ئۇ قان مۇنچىسى ئالىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "چاك نورىس ئىككى مۇز كۇبى بىلەن ئوت ياسىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "چاك نورىس كۆزەينەك تاقىمايدۇ. قۇياش چاك نورىس كۆزئەينىكىنى تاقايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "چاك نورىس 30 سېكۇنتتا مىنۇتلۇق گۈرۈچ پىشۇرالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "چاك نورىس تاشلىمايدۇ. ئۇ يەرگە تاشلىدى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "چاك نورىس پىئانىنو بىلەن سېرك چېلىشقا بولىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "چاك نورىس مېڭىنى توڭلىمايدۇ. پاتقاقچىلار قاچان چېكىنىشنى بىلىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "چاك نورىس ئوۋغا بارمايدۇ. ئوۋچىلىق مەغلۇبىيەتنى كۆرسىتىدۇ. چاك نورىس ئۆلتۈرۈۋاتىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "چاك نورىس GPS غا ئېھتىياجلىق ئەمەس. GPS چاك نوررىسقا موھتاج." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "چاك نورىس خۇشال تاماقنى يىغلىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "چاك نورىس خاتا نومۇرنى چاقىرمايدۇ. خاتا تېلېفوننى ئېلىۋالىسىز." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "چاك نورىس سېرىق پىچاق بىلەن قىزىق پىچاقنى كېسىۋېتەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "چاك نورىس ھاجەتخانىنى يۇيمايدۇ. ئۇ بۇنىڭدىن قورقۇپ قورقىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "چاك نورىس پەقەت ئۈچ ھەرىكەتتە ئۇلىنىش تۆت ئويۇنىدا غەلىبە قىلالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "چاك نورىس چىراغنى ياندۇرمايدۇ. ئۇ قاراڭغۇلۇقنى ئۆچۈرىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "چاك نورىس يامغۇردىن قار ئادەم ياسىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "چاك نورىس ئىش تاشلىمايدۇ. ئۇ پەقەت بىر پىننى يىقىتىۋەتتى ، يەنە بىرى توققۇز ھوشىدىن كەتتى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "چاك نورىس چوڭايتىلغان ئەينەك بىلەن چۈمۈلىنى ئوت ئالالايدۇ. كەچتە." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "چاك نورىس ئۈششۈككە ئېرىشەلمەيدۇ. چاك نورىس ئۈششۈكنى چىشلىدى." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "چاك نورىس لىموندىن ئاپېلسىن شەربىتىنى سىقىپ چىقىرىۋېتەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "چاك نورىس خاتا نومۇرغا تېلېفون قىلمايدۇ. خاتا تېلېفونغا جاۋاب بېرىسىز." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "چاك نورىس سىمسىز تېلېفون بىلەن سىزنى بوغۇپ قويىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "چاك نورىس بېلىقنى غەرق قىلالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "چاك نورىس بىر قۇش بىلەن ئىككى تاشنى ئۆلتۈرەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "چاك نورىس ئىشارەت تىلىنى ئاڭلىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "چاك نورىس يىغىۋېلىش ساندۇقىنى ئۆچۈرەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "چاك نورىس ئۇخلىمايدۇ. ئۇ ساقلايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "چاك نورىس تۇخۇمنى يېشىپ بېرەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "چاك نورىس ئەمالار يېزىقىنى سۆزلىيەلەيدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "چاك نورىس چەكسىزلىك بىلەن سانىدى. ئىككى قېتىم." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "چاك نورىس ئايلانما ئىشىكنى ئۇرالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "چاك نورىس سائەت تاقىمايدۇ. ئۇ سائەتنىڭ قانچىلىك ئىكەنلىكىنى قارار قىلىدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "چاك نورىس نۆلگە ئايرىيالايدۇ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "چاك نورىس ئىتتىرىشنى قىلمايدۇ. ئۇ يەرشارىنى ئىتتىرىدۇ." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "ۋوردپرەس باشقۇرۇش تاختىسىدا تاسادىپىي Chuck Norris پاكىتلىرىنى كۆرسىتىڭ. قوزغىتىلغاندىن كېيىن ، ھەر بىر بەتتە باشقۇرۇش ئېكرانىڭىزنىڭ ئوڭ ئۈستى تەرىپىدە Chuck Norris پاكىتنى خالىغانچە كۆرىسىز." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Ultimate Multisite - Chuck Norris پاكىتلىرى"